Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2372
V1

Traduction de «pêche issus de captures » (Français → Néerlandais) :

(4) Selon l’avis de l’EFSA, il faut considérer que tous les poissons sauvages capturés en eau de mer ou en eau douce sont susceptibles de contenir des parasites viables supposant un risque pour la santé humaine si ces produits sont destinés à être consommés crus ou pratiquement crus; cependant, lorsque les données épidémiologiques montrent que les lieux de pêche ne présentent pas de risques sanitaire en ce qui concerne la présence de parasites, les autorités compétentes peuvent adopter des mesures nationales accordant une dérogation à l’obligation de traitement de congélation pour les produits de la pêche issus de captures de poissons sauvage ...[+++]

(4) Hoewel er in het advies van de EFSA op wordt gewezen dat bij alle in het wild gevangen zee- en zoetwatervis het gevaar bestaat dat deze levensvatbare parasieten bevatten die een risico voor de menselijke gezondheid met zich brengen indien deze producten rauw of vrijwel rauw worden gegeten, kan de bevoegde autoriteit, wanneer uit epidemiologische gegevens blijkt dat de visgronden geen gezondheidsrisico wat betreft de aanwezigheid van parasieten opleveren, nationale maatregelen vaststellen waarbij een afwijking wordt toegestaan van de vereiste vriesbehandeling van uit wilde vangst verkregen visserijproducten.


c) issus de captures de poissons sauvages, pour autant:

c) afkomstig uit de wilde vangst, mits:


c) issus de captures de poissons sauvages, pour autant :

c) afkomstig uit de wilde vangst, mits :


DPA 2372 La capture des produits de la pêche (sur un navire de pêche) et les activités y liées: notification obligatoire [2372] v1

DPA 2372 Het vangen van visserijproducten (op een visservaartuig) en de daarmee samenhangende bewerkingen: meldingsplicht [2372] v1


Une même remarque peut être faite concernant le Chapitre I. De plus, dans la version française, les mots " 100 kg par arrivage capturés en mer." . doivent être remplacés par " 100 kg par arrivage de produits de la pêche capturés en mer." .

Een gelijkaardige opmerking kan gemaakt worden m.b.t. Hoofdstuk I. Bovendien zou in de Franstalige versie “100 kg par arrivage capturés en mer.”. moeten vervangen worden door “100 kg par arrivage de produits de la pêche capturés en mer.”.


Il convient d’établir des mesures d’application pour la viande, les mollusques bivalves vivants, les produits de la pêche, le lait, les œufs, les cuisses de grenouille et les escargots, ainsi que pour les produits issus de leur transformation.

Voor vlees, levende tweekleppige weekdieren, visserijproducten, melk, eieren, kikkerbilletjes en slakken en door verwerking daarvan verkregen producten moeten bepaalde uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld.


(9) Lesdites conditions s’appliquent aux produits de la pêche frais, préparés et transformés issus de ces espèces.

(9) Die voorwaarden gelden voor van die soorten afgeleide verse, bereide en verwerkte visserijproducten.


Sous couvert de recherche scientifique, plus de 25.000 baleines de cinq espèces ont en effet été capturées par une poignée de pays chasseurs depuis le moratoire de 1987 sur la chasse commerciale; ces chiffres ne recouvrent cependant pas les petits cétacés ni les victimes de collisions avec les navires, les captures accidentelles dans les filets de pêche (300.000 cétacés par an) ou les échouages suite aux collisions, à l’exposition aux puissants sonars militaires ou à la pollution.

Onder het mom van wetenschappelijk onderzoek, zijn inderdaad meer dan 25 000 walvissen van vijf soorten gevangen genomen door een klein aantal jagende landen sinds het moratorium van 1987 op de commerciële jacht; deze cijfers slaan echter niet op de kleine walvisachtigen noch op de slachtoffers van botsingen met schepen, toevallige gevangennemingen in vissersnetten (300.000 walvisachtigen per jaar) of het stranden ten gevolge van blootstelling aan de krachtige, militaire sonars of vervuiling.


Lors de la pêche au chalut à perche (un filet dérivant maintenu ouvert par une poutre diagonale métallique, la " perche" ), 40 à 75 % du total des captures sont des prises accessoires.

Bij het vissen met de boomkor (een sleepnet dat met een metalen dwarsbalk, de “boom”, opengehouden wordt) is 40 tot 75% van de totale vangst bijvangst.




D'autres ont cherché : pêche issus de captures     issus     issus de captures     pêche     capture     arrivage capturés     produits issus     d’établir des mesures     transformés issus     filets de pêche     captures     total des captures     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pêche issus de captures ->

Date index: 2023-03-24
w