Traduction de «qu'hospitalia ou hospitalia plus vous offrent dans » (Français → Néerlandais) :

Au sein d’Hospitalia, vous trouverez deux modules qui paient un " montant journalier" et deux autres modules du type " frais réels" : Hospitalia et Hospitalia Plus.
Je hebt er één van het type ’dagbedrag’ en één van het type ’werkelijke kosten’ met twee modules: Hospitalia en Hospitalia Plus.

Vous pouvez cumuler les interventions d'Hospitalia Ambulatoire et les interventions qu'Hospitalia ou Hospitalia Plus vous offrent dans le cadre des soins pré et post-hospitaliers ou de la garantie maladies graves.
U kunt de tegemoetkomingen van Hospitalia Ambulant bovendien cumuleren met de tegemoetkomingen die Hospitalia of Hospitalia/Hospitalia Plus u biedt in het kader van pre- en posthospitalisatiezorg of de waarborg zware ziekten.

Vous avez plus de 65 ans et ne pouvez plus vous affilier à Hospitalia ou Hospitalia/Hospitalia Plus ?
Kan u zich door uw leeftijd (65 of ouder) niet meer aansluiten bij Hospitalia of Hospitalia/Hospitalia Plus?

Si vous nous informez sur base de documents probants que vous êtes couvert jusqu’à la date de votre affiliation par une assurance soins ambulatoires similaire pour Hospitalia Ambulatoire ou par une assurance hospitalisation similaire pour Hospitalia ou Hospitalia Plus, ou par une assurance hospitalisation complémentaire du type Hospitalia Continuité, depuis 6 mois.
Als u ons inlicht, op basis van afdoende bewijsstukken, dat u tot de aansluitingsdatum door een gelijkaardige verzekering ambulante verzorging voor Hospitalia Ambulant of door een gelijkaardige hospitalisatieverzekering voor Hospitalia of Hospitalia Plus of door een bijkomende hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit gedekt bent sinds 6 maanden.

Si votre âge ne vous permet plus de vous affilier à Hospitalia/Hospitalia Plus, le Forfait H est la solution.
Kan u zich door uw leeftijd niet meer aansluiten bij Hospitalia of Hospitalia/Hospitalia Plus? Dan kan u toch nog rekenen op een forfaitaire tegemoetkoming voor hospitalisaties.

Si vous étiez affilié à Hospitalia ou Hospitalia Plus au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia of Hospitalia Plus op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

Vous le savez, puisque vous avez probablement souscrit une assurance Hospitalia ou Hospitalia Plus.
U beseft dat goed, aangezien u waarschijnlijk al een verzekering Hospitalia of Hospitalia Plus afgesloten hebt.

via votre employeur, Hospitalia Continuité vous offre une solution spécifique que vous pourrez découvrir plus loin.
werkgever, dan biedt Hospitalia Continuïteit u een specifieke oplossing, waarover u verderop meer info vindt.

Plus vous commencez jeune, plus les cotisations sont intéressantes : elles sont déterminées sur base de votre âge d’affiliation à Hospitalia Continuité.
Hoe jonger u begint, hoe interessanter de bijdragen zijn : zij worden bepaald volgens uw leeftijd op het ogenblik van uw aansluiting bij Hospitalia Continuïteit.