Vertaling van "qu'il existe une importante recirculation entéro-hépatique " (Frans → Nederlands) :

L'AUC du MPA diminue d'environ 40 % lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation entéro-hépatique.
Gelijktijdige toediening van colestyramine (4 g 3x/d) verlaagt de AUC van MPA met ongeveer 40%, wat erop wijst dat er een significante enterohepatische recirculatie is.

L'aire sous la courbe (ASC) du MPA régresse de 40 % environ lorsque le mycophénolate mofétil est administré en même temps que la cholestyramine (4 g trois fois par jour), ce qui montre qu'il existe une importante recirculation liée au cycle entéro-hépatique.
Het gelijktijdig toedienen van colestyramine (4 g driemaal per dag) gaat samen met een reductie in de AUC van MPA van ongeveer 40%, wat aangeeft dat er een significante mate van enterohepatische kringloop bestaat.

La recirculation entéro-hépatique de l’olmesartan est minime.
De enterohepatische recyclage van olmesartan is minimaal.

La recirculation entéro-hépatique de l’olmésartan est minime.
De enterohepatische recyclage van olmesartan is minimaal.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.

Compte tenu de la réduction significative de l’aire sous la courbe (AUC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de mycophénolate et de médicaments qui interfèrent avec la recirculation entéro-hépatique, en raison de la possibilité de réduction de l'efficacité du mycophénolate.
Gezien de significante verlaging van de AUC van MPA door colestyramine is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van mycofenolaat en geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische recirculatie, aangezien de doeltreffendheid van mycofenolaat zou kunnen dalen.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et du métabolisme du méthotrexate lié aux bactéries.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.