Traduction de «quadrant supéro-externe du sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Quadrant supéro-externe du sein
buitenste bovenkwadrant van mamma

quadrant supéro-externe du sein féminin
bovenste-buitenste kwadrant van borst bij vrouw

Quadrant supéro-interne du sein
binnenste bovenkwadrant van mamma

Quadrant inféro-externe du sein
buitenste onderkwadrant van mamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C50.4: Quadrant supéro-externe du sein
C50.4: Buitenste bovenkwadrant van mamma

174.4: Néoplasme malin du quadrant supéro-externe du sein chez la femme
174.5: Maligne neoplasma van onderste-buitenste kwadrant van de mamma van de vrouw

L’échographie répond habituellement aux questions posées et sa fiabilité est très grande chez les patients minces, au niveau du quadrant supéro-externe droit et du bassin.
US biedt meestal de oplossing en is erg betrouwbaar bij magere patiënten, voor de rechter bovenbuik en het bekken.

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Injection intramusculaire En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou en bolus intraveineux) dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.
Intramusculaire injectie In het algemeen 1 ampul per dag, diep intramusculair (nooit subcutaan of als intraveneuze bolus), in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteale streek.

Injection intramusculaire : Diluer 1 g de Rocephine dans 3,5 ml d'une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1 % et injecter profondément dans le quadrant supéro-externe des muscles de la fesse.
Intramusculaire injectie : 1 g Rocephine verdunnen in 3,5 ml oplossing van lidocaïne hydrochloride 1 % en diep in de bovenste buitenkwadrant van de bil injecteren.

Injection intramusculaire : Diluer 1 g de Rocephine dans 3,5 ml d'une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1 % et injecter profondément dans le quadrant supéro-externe des muscles de la fesse (attention s'assurer du caractère IM et non IV).
Intramusculaire injectie: 1 g Rocephine verdunnen in 3,5 ml oplossing van lidocaïnechloorhydraat 1% en diep in de bovenste buitenkwadrant van de bilspier injecteren (ervoor zorgen dat het product IM en niet IV wordt ingespoten).

c. C50.2: Quadrant supéro-interne du sein
c. C50.2: Binnenste bovenkwadrant van mamma

174.2: Néoplasme malin du quadrant supéro-interne du sein chez la femme
174.3: Maligne neoplasma van onderste-binnenste kwadrant van de mamma van de vrouw

174.5: Néoplasme malin du quadrant inféro-externe du sein chez la femme
174.6: Maligne neoplasma van axillaire uitloper van de mamma van de vrouw

C50.5: Quadrant infério-externe du sein
C50.5: Buitenste onderkwadrant van mamma