Traduction de «qualificatif aromatisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lait de vache aromatisé
koemelk met smaaktoevoeging

agent aromatisant d'un aliment
smaakstof

yaourt aromatisé allégé
magere yoghurt met smaaktoevoeging

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

yaourt entier aromatisé
volle yoghurt met smaaktoevoeging

fromage à tartiner aromatisé
smeerkaas met smaaktoevoeging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. lorsqu’un arôme ou des arômes ont été utilisés en vue de l’aromatisation des bières, le qualificatif « aromatisé » ou le nom du ou des arômes utilisés fait partie de la dénomination de vente,
V. wanneer een aroma (aroma's) wordt (worden) gebruikt voor het aromatiseren van bieren, maakt het woord " gearomatiseerd " of de naam van het aroma (de aroma's) deel uit van de verkoopbenaming,

§ 5. Lorsqu'un ou des arômes ont été utilisés en vue de l'aromatisation des boissons visées à l'article 2, le qualificatif " aromatisé " ou le nom du ou des arômes utilisés fait partie de la dénomination de vente.
§5.Wanneer een aroma (aroma’s) wordt (worden) gebruikt voor het aromatiseren van de in de artikel 2 bedoelde dranken, maakt het woord “gearomatiseerd” of de naam van het aroma (de aroma’s) deel uit van de verkoopbenaming.