Traduction de «qualification sanitaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système radiographique abdominal de dépistage sanitaire
abdominaal röntgensysteem voor bevolkingsonderzoek

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualification sanitaire A B C Rien date de l’attribution: ………………….. date du dernier contrôle concernant la qualification sanitaire:……………………… Présence de porcs: OUI / NON Si oui, nombre d’emplacements truies:…….et nombre d’emplacements porcs d’engraissement :…..
Gezondheidskwalificatie A B C Geen datum toekenning: ………………….. datum laatste controle i.v.m. gezondheidskwalificatie:……………………… Aanwezigheid varkens: JA / NEEN Indien ja: aantal zeugenplaatsen:……………en aantal vleesvarkenplaatsen:…………..

Qualification sanitaire B si ≥ 5000 pièces
gezondheidskwalificatie B indien ≥ 5000 stuks

Qualification sanitaire C si < 5000 pièces
gezondheidskwalificatie C indien < 5000 stuks

...ôles dans le cadre de la qualification sanitaire n’ont pas été effectués Volaille : l’entrepôt des cadavres n’est pas pourvu d’un système de réfrigération mais est propre (qualification sanitaire A) Volaille : il n’y a pas de preuve de nettoyage et de désinfection, et les bâtiments de l’exploitation ainsi que les terrains ne sont pas propres Volaille : des trays/caisses/conteneurs ou bacs à poussins présents à l’intérieur des bâtiments de l’exploitation n’ont pas été nettoyés et désinfectés, ou sont réutilisés malgré le fait qu’ils sont à ...
...varkens: de controles op Salmonella werden ja niet of niet volledig uitgevoerd Pluimvee: de controles in het kader van de ja ...

A partir de 200 pièces : autorisation AFSCA nécessaire + enregistrement dans Sanitel + qualification sanitaire A
vanaf 200 stuks: toelating FAVV vereist + registratie in Sanitel + gezondheidskwalificatie A

A27 La surveillance de la salmonellose dans le cadre du « programme complémentaire de lutte contre la salmonellose » est effectuée dans les exploitations ayant la qualification sanitaire C*
A27 De Salmonellamonitoring in het kader van het “aanvullend Salmonellaprogramma” wordt correct uitgevoerd op bedrijven met gezondheidskwalificatie C*.

DPA 2349 - Qualification sanitaire des volailles- infrastructure, installation et hygiène [2349] v3
DPA 2349 - Gezondheidskwalificatie Pluimvee - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2349] v3

le brevet ou diplôme de l'enseignement secondaire ou certificat d'études de l'enseignement secondaire ou le certificat de qualification ou encore le certificat de l'enseignement secondaire de: aide familiale et sanitaire, puéricultrice, aspirants en nursing « leefgroepwerking », « gezins- en bejaardenhelpster », aide familiale, « bijzondere jeugdzorg », « personenzorg », assistant(e) en gériatrie, éducation, moniteur de collectivités, auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités ou aide polyvalente de collectivités.
het brevet of diploma secundair onderwijs of studiegetuigschrift secundair onderwijs of kwalificatiegetuigschrift of het getuigschrift van secundair onderwijs van: gezinsen sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezinsen bejaardenhelpster, " aide familiale" , bijzondere jeugdzorg, personenzorg, " assistant(e) en gériatrie" , " éducation" , " moniteur de collectivités" , " auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités" of " aide polyvalente de collectivités" .

le brevet ou le diplôme de l’enseignement secondaire ou le certificat d’étude de l’enseignement secondaire ou le certificat de qualification ou le certificat de l’enseignement secondaire de : aide-soignant, auxiliaire familiale et sanitaire, puériculture, aspirante en nursing, " leefgroepwerking" , " gezins- en bejaardenhelpster”, aide familiale, “bijzondere jeugdzorg”, “personenzorg”, assistant(e) en gériatrie, éducation, moniteur de collectivités, auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités ou aide polyvalente de collectivités.
het brevet of diploma secundair onderwijs of studiegetuigschrift secundair onderwijs of kwalificatiegetuigschrift of het getuigschrift van secundair onderwijs van: zorgkundige, gezins- en sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezins- en bejaardenhelpster, " aide familiale" , bijzondere jeugdzorg, personenzorg, " assistant(e) en gériatrie" , " éducation" , " moniteur de collectivités" , " auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités" of " aide polyvalente de collectivités" .