Traduction de «qualifié en radiophysique » (Français → Néerlandais) :

Certains termes de la Directive, tels que " installations lourdes" et " spécialiste qualifié en radiophysique" , étaient néanmoins susceptibles, dans la pratique, d'être interprétés de différentes façons.
Wel bleken enkele termen in de richtlijn zoals " zware installaties" en " expert in stralingsfysica" , in de praktijk voor verschillende interpretatie vatbaar.

L’article 6, relatif aux procédures, reprend un thème déjà évoqué en 1984, à savoir la nécessité de la disponibilité d'un " spécialiste qualifié en radiophysique" , désormais appelé " expert en physique médicale" . Il introduit par ailleurs trois nouveaux concepts très importants :
Artikel 6 over de procedures, neemt een reeds in 1984 vermeld onderwerp over, namelijk het noodzakelijk ter beschikking staan van een " deskundige specialist in de stralingsfysica" , nu " medisch-fysisch deskundige" genoemd.