Vertaling van "qualité accessibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door kwalitatieve stoornissen in sociale interacties en in communicatiepatronen en door een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Deze kwalitatieve afwijkingen vormen een wezenlijk (pervasief) kenmerk van het functioneren van de betrokkene onder alle omstandigheden.

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.
Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie intact. Depersonalisatie-derealisatie klachten kunnen voorkomen als onderdeel van een diagnosticeerbare schizofrene, depressieve, fobische of obsessieve-compulsieve stoornis. In zulke gevallen dient de diagnose die te zijn van de belangrijkste stoornis.

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

évaluation de la qualité de vie
evalueren van kwaliteit van leven

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que veulent les médecins et l’ABSYM qui les soutient, c’est le maintien d’une médecine de qualité, accessible à tous, et qui permet un service personnalisé à ceux qui le souhaitent.
Wat artsen willen en de BVAS ondersteunt, is het handhaven van een kwaliteitsgeneeskunde die voor iedereen toegankelijk is en die een persoonlijke dienstverlening mogelijk maakt voor degenen die het wensen.

Pour des soins de qualité, accessibles à tous, rendez-vous dans l'un de nos centres médicaux César de Paepe ou au planning familial Rosa.
Voor toegankelijke, kwaliteitsvolle zorg kan je terecht in onze medische centra César De Paepe of bij gezinsplanning ROSA.

" A l’aide d’une équipe multidisciplinaire compétente, nous contribuons à une politique des soins de santé fondée sur les données, conseils et avis de spécialistes pour obtenir un continuum de soins de qualité accessibles à tout un chacun" .
" Met een multidisciplinair competent en gemotiveerd team dragen we bij tot een gezondheidszorgbeleid stoelend op gegevens en adviezen van deskundigen om een continuüm van kwaliteitsvolle zorg te realiseren die financieel en geografisch voor elkeen toegankelijk is" .

Tout l'année, notre équipe mobile se rend sur les marchés, les foires et autres événements qui ont lieu dans le Brabant flamand et à Bruxelles, afin de donner des informations sur des soins de qualité, accessibles à tous.
Ons mobiele team trekt heel het jaar door immers naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.

Rend la qualité accessible à tous
Maakt kwaliteit betaalbaar voor iedereen

Nous voulons offrir aux patients des soins de qualité qui sont accessibles financièrement.
Wij willen patiënten kwalitatieve en betaalbare zorg bieden.

L'équipe mobile se rend toute l'année sur les marchés, les bourses et à d'autres événements, à Bruxelles et en Brabant flamand, pour vous expliquer comment bénéficier de soins de santé de qualité, à prix accessibles.
Ons mobiele team trekt heel het jaar door naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.

Nous vous offrons l'opportunité de profiter de soins de qualité à des prix accessibles en vous rendant dans l'un des centres médicaux César De Paepe.
We pleiten niet alleen voor kwalitatieve hoogstaande, betaalbare zorg. We bieden deze verzorging ook zelf aan in onze medische centra César De Paepe.

La mission de la Direction générale ‘Organisation des Etablissements de Soins’ consiste à ‘contribuer de manière continue à une politique de soins de santé orientée vers les patients, à la fois de qualité et de fiabilité ainsi que budgétairement soutenable, en restant accessible à tous financièrement et géographiquement’.
De missie van het Directoriaat-generaal ‘Organisatie Gezondheidszorg voorzieningen’ stelt dat we ‘permanent willen bijdragen tot een patiëntgeoriënteerd gezondheidszorgbeleid dat kwaliteitsvol, veilig en betaalbaar is alsook financieel en geografisch toegankelijk voor iedereen’.

Un dossier patient électronique intégré, accessible lors de chaque contact, et non lié à des spécialités, est la condition essentielle afin de pouvoir répondre aux nombreux nouveaux défis liés à l’amélioration de la qualité des soins et de pouvoir espérer des gains de productivité importants.
Een geïntegreerd elektronisch patiëntendossier, dat toegankelijk is bij elk contact en niet gebonden is aan bepaalde specialiteiten, is de essentiële voorwaarde teneinde een antwoord te kunnen geven op talrijke nieuwe uitdagingen die verband houden met de verbetering van de zorgkwaliteit en teneinde te kunnen hopen op aanzienlijke productiviteitswinsten.