Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «qualité de vie par rapport au bénéfice modeste » (Français → Néerlandais) :

On peut s’interroger sur leur influence sur la qualité de vie par rapport au bénéfice modeste en termes de morbidité ou de mortalité.

Er kunnen vragen gesteld worden over de impact op levenskwaliteit t.o.v. een bescheiden winst op morbiditeit of mortaliteit.


L’évaluation de la qualité de vie a montré le bénéfice de PROTELOS par rapport au placebo tant sur l’échelle spécifique QUALIOST que sur le score de perception de santé générale de l’échelle générique SF-36.

De beoordeling van de kwaliteit van leven op de QUALIOST specifieke schaal evenals de General Health perception score van de SF-36 algemene schaal gaf het voordeel van PROTELOS aan, vergeleken met placebo.


Les résultats relatifs à la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour les traitements à base de paclitaxel en termes de perte d'appétit et mettent clairement en évidence l'infériorité du traitement à base de paclitaxel en termes de neuropathie périphérique (p < 0,008).

Bij onderzoek van de levenskwaliteit was er eerder minder verlies van eetlust met de schema’s op basis van paclitaxel en waren de schema’s op basis van paclitaxel duidelijk slechter in termen van perifere neuropathie (p < 0,008).


Les résultats relatifs à la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour les traitements à base de paclitaxel en termes de perte d’appétit et mettent clairement en évidence l’infériorité du traitement à base de paclitaxel en termes de neuropathie périphérique (p < 0,008).

De gegevens over de levenskwaliteit wijzen op minder eetlust en op duidelijk meer perifere neuropathie met paclitaxel (p < 0,008).


Les résultats sur la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour le traitement à base de paclitaxel en terme de perte d'appétit et mettent clairement en évidence l'infériorité du traitement à base de paclitaxel en terme de neuropathie périphérique (p < 0,008).

Gegevens over de kwaliteit van leven suggereren een voordeel voor paclitaxel bevattende therapie wat betreft verlies aan eetlust en geven duidelijk bewijs voor een nadeel van paclitaxel bevattende regimes voor wat betreft perifere neuropathie (p< 0,008).


Dans une analyse post-hoc, les patients ayant un état clinique favorable à l’inclusion (faible intensité de douleur, bonne qualité de vie et bon indice de performance), peuvent tirer un meilleur bénéfice de Tarceva.

In een post-hoc analyse blijkt dat patiënten met een gunstige klinische status (lage pijnintensiteit, goede QoL en een goede PS) meer voordeel van Tarceva kunnen ondervinden.


Globalement, la qualité de vie et le bénéfice clinique étaient en faveur d’une amélioration pour le bras TCF.

In totaal lieten de resultaten voor kwaliteit van leven (QoL) en klinisch voordeel consistent verbetering zien in het voordeel van de TCF groep.


de l’état du patient rendant l‘indication initiale non valide ou d‘importance secondaire, l’instauration d’un médicament plus approprié ou d’un nouveau médicament susceptible de provoquer des interactions inacceptables, le mauvais usage (par ex. en raison d’un manque d’observance thérapeutique) ou l’usage inapproprié des médicaments, des coûts excessifs pour le patient et/ou pour la société suite à l’usage de médicaments coûteux avec des bénéfices douteux pour la sa ...[+++]

tie of een verandering in de toestand waardoor de oorspronkelijke indicatie niet meer geldt of van ondergeschikt belang is, het opstarten van een meer geschikt middel of van een nieuw middel waardoor ontoelaatbare inter acties kunnen optreden, slecht (bv. door gebrekkige compliance) of verkeerd gebruik van de geneesmiddelen, buitensporige kosten voor patiënt en/ of gemeenschap bij gebruik van dure middelen met twijfelachtige winst voor gezondheid of levenskwaliteit.


Une synthèse Cochrane rapporte quelques petites différences par rapport au placebo en termes de fréquence des épisodes d’incontinence et de la qualité de vie à court terme 21 .

Een Cochrane review rapporteert kleine verschillen qua frequentie van incontinentie episodes en quality of life op korte termijn, vergeleken met placebo 21 .


Médicament approprié si – indication claire basée sur des données probantes – bien supporté par la plupart des personnes (âgées) – rapport coût-bénéfices favorable Prise en compte des caractéristiques du patient (préférences, espérance de vie, ).

Appropriate prescribing – Duidelijke op evidentie gebaseerde indicatie – Door de meeste ouderen goed verdragen – Gunstige kosten-batenverhouding – Rekening houdend met de karakteristieken van de patiënt (voorkeuren, levensverwachting,).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qualité de vie par rapport au bénéfice modeste ->

Date index: 2022-06-12
w