Vertaling van "qualité des formations tms " (Frans → Nederlands) :

Activité 3: Recommandations pour améliorer la qualité des formations TMS Le résumé des recommandations pour améliorer la qualité des formations à la prévention des lombalgies est finalisé et traduit dans les deux langues.
Activiteit 3: Aanbevelingen om de kwaliteit van de opleidingen MSA te verbeteren De samenvatting van de aanbevelingen om de kwaliteit van de opleidingen m.b.t. de preventie van rugklachten te verbeteren werd gefinaliseerd en in beide talen vertaald.

La qualité des formations est également très variable.
Ook de kwaliteit van de opleidingen is uiteenlopend.

L’évaluation de la qualité des formations a été également mise en place pour le laboratoire d’électricité pour l’année 2009.
De evaluatie van de kwaliteit van de bezoeken werd in het jaar 2009 eveneens ingevoerd voor het laboratorium elektriciteit.

Rédaction, édition et diffusion d'un guide de recommandations pour améliorer la qualité des formations à la prévention des lombalgies sur base des conclusions des tables rondes qui ont été organisées dans le cadre de la semaine européenne 2007.
Opstellen, publicatie en verspreiding van een aanbevelingsgids om de kwaliteit van de opleidingen inzake preventie van rugklachten te verbeteren op basis van de conclusies van de ronde tafels die in het kader van de Europese week 2007 georganiseerd werden.

Afin de s’assurer de la qualité et de l’employabilité du support pédagogique des prototypes (FR et NL) du kit, une évaluation a été réalisée auprès des professeurs ayant suivi les formations à la prévention des TMS en 2011.
Om zich te verzekeren van de kwaliteit en de werkbaarheid van de prototypes van de pedagogische kit (FR en NL), werd een evaluatie gerealiseerd met de leerkrachten die de opleiding over de preventie van MSA hadden gevolgd in 2011.

Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques La prévention des TMS est de la responsabilité de l'employeur, et pour la mettre en œuvre, celui-ci peut, dans le cadre de sa stratégie de prévention des risques des troubles musculoquelettiques recourir à des formations, qui figurent parmi les politiques d’actions recommandées par les législations européenne et belge en matière de bien-être au travail.
Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken De preventie van MSA valt onder de verantwoordelijkheid van de werkgever en hiertoe kan deze, in het kader van zijn strategie ter preventie van risico’s op musculoskeletale aandoeningen, een beroep doen op opleidingen, volgens de beleidslijnen die worden aanbevolen door de Europese en Belgische wetgeving inzake welzijn op het werk.

Formations organisées en 2010 : Prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) tels que les lombalgies et les douleurs dans les membres supérieurs et inférieurs pour le personnel et les acteurs des secteurs de l’aide à domicile, en ce compris le nettoyage et les travailleurs du systèmes des titres-services : 6 formations d’un jour pour les travailleurs(euses) de ce secteur, 3 formations néerlandophones et 3 francophones.
Vormingen georganiseerd in 2010: Preventie van musculoskeletale aandoeningen zoals rugklachten en klachten aan de bovenste en onderste ledematen voor het personeel uit de dienstenchequessector: 6 opleidingen van 1 dag voor de werknemers(-sters) uit deze sector, 3 Nederlandstalige en 3 Franstalige.

Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques — Français
Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken — Nederlands

1 tm_wwTaggedArticles La Politique de Produits pour la qualité de l’air intérieur
1 tm_wwTaggedArticles Het productbeleid en de binnenluchtkwaliteit

Le choix des ingrédients joue également un rôle dans la formation de l’acrylamide : le miel peut favoriser la formation d’acrylamide dans les biscuits ; la qualité et la teneur en sucre des pommes de terre déterminent la teneur en acrylamide des chips et des frites.
Op de verpakking van kant-en-klare voedingsmiddelen om te frituren, vindt u als consument bereidingsinstructies die de vorming van acrylamide kunnen beperken. Ook de keuze van de ingrediënten speelt een rol bij de vorming van acrylamide: honing kan in gebakken koekjes de vorming van acrylamide bevorderen, en de kwaliteit en het suikergehalte van de gebruikte aardappelen is van belang voor het acrylamidegehalte in chips en frieten.