Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modifications qualitatives des plaquettes
Pression artérielle minimale
Pression diastolique
Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Toxicité
évaluation de la qualité de vie

Traduction de «qualité minimales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door kwalitatieve stoornissen in sociale interacties en in communicatiepatronen en door een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Deze kwalitatieve afwijkingen vormen een wezenlijk (pervasief) kenmerk van het functioneren van de betrokkene onder alle omstandigheden.


Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psyc ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen ...[+++]


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie i ...[+++]


Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.




dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur

hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem






toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

toxiciteit | giftigheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Comité scientifique estime que l’absence actuelle d’exigence légale en matière de qualité minimale d’une eau destinée à l’irrigation ne signifie pas que le secteur ne doit pas s’imposer une qualité minimale à laquelle cette eau d’irrigation doit satisfaire et qu’il ne doit pas prévoir un système de surveillance de celle-ci.

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het momenteel ontbreken van een wettelijk voorschrift inzake minimumkwaliteit van water voor irrigatie niet betekent dat de sector zich geen minimumkwaliteit moet opleggen waaraan dat water moet voldoen en niet moet voorzien in een systeem om die te bewaken.


La qualité minimale à laquelle une eau propre doit satisfaire est insuffisamment définie.

De minimumkwaliteit waaraan schoon water moet voldoen is op ontoereikende wijze omschreven.


Ces exigences déterminent la qualité minimale, ainsi que les procédures d’épreuve pour l’huile de colza destinée aux moteurs diesel adaptés.

Deze vereisten bepalen de minimumkwaliteit en de testprocedures voor koolzaadolie voor aangepaste dieselmotoren.


La qualité minimale à laquelle devrait satisfaire une eau destinée à l’irrigation n’a pas été davantage développée dans la version retravaillée du guide par rapport à la première version de ce dernier.

De minimumkwaliteit waaraan water bestemd voor irrigatie moet voldoen werd in de herwerkte versie van de gids niet uitgebreider beschreven dan in de eerste versie van de gids.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La qualité minimale, à laquelle doit satisfaire cette eau non potable telle qu’entendue dans le présent document, doit cependant y figurer.

De minimumkwaliteit waaraan niet-drinkwater moet voldoen, zoals bedoeld in dit document, moet echter eveneens worden vermeld.


D’autres critères microbiologiques (ex. germes totaux), chimiques (ex. nitrates, chlorure) et physiques (ex. conductivité électrique), correspondant à une qualité minimale de l’eau propre, devraient être fixés (voir également remarque ci-dessous au sujet du reconditionnement).

Er zouden nog andere microbiologische (bijv. totaal kiemgetal), chemische (bijv. nitraten, chloriden) en fysische (bijv. elektrische geleiding) criteria moeten worden vastgelegd die overeenstemmen met een minimumkwaliteit voor schoon water (zie ook de opmerking hierna i.v.m. reconditionering).


Il signale également que la multiplication des services est une menace pour la qualité des soins, puisque le niveau d’activité minimale ne serait pas atteint.

Het wijst er ook op dat de wildgroei van diensten de kwaliteit van de zorg bedreigt omdat het minimale activiteitenniveau niet zou worden gehaald.


1. Les lots contrôlés satisfont aux exigences minimales en matière de qualité et de maturité.

1. De gecontroleerde partijen voldoen aan de minimumeisen inzake kwaliteit en rijpheid.


Juridiquement contraignant, l'arrêté royal du 8 janvier 2004 (.PDF) fixe les qualités environnementales minimales des appareils de chauffage au gaz et mazout.

Het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 (.PDF) is juridisch bindend en legt de minimale milieuvereisten vast voor verwarmingstoestellen op aardgas en stookolie.


5. Les centres d'emballage enregistrent le nombre et/ou le poids des oeufs livrés, par qualité et catégorie de poids, date d'emballage pour les oeufs de la catégorie B ou date de durabilité minimale pour les oeufs de catégorie A et par acheteur, avec le nom et l'adresse de ce dernier

5. De pakstations registreren de hoeveelheden en/of gewicht van de geleverde eieren: per gewichtsklasse, datum van verpakking voor klasse B eieren of datum van minimale houdbaarheid voor klasse A eieren en per koper met naam en adres van deze laatste




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qualité minimales ->

Date index: 2023-01-20
w