Traduction de «qualité pour construire une véritable » (Français → Néerlandais) :

Il faudrait des données plus nombreuses et de meilleure qualité pour construire une véritable politique des médicaments orphelins | KCE
Een beleid voor weesgeneesmiddelen gebaseerd op meer en betere gegevens | KCE

Pour mener cette étude, le KCE a collaboré avec les équipes des universités de Gand et de Leuven, les associations belges de soins de plaies, le groupe CIPIQ-S (Collaboration Internationale des Praticiens et Intervenants en Qualité), mais aussi avec le très réputé NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence) britannique, une véritable primeur!
Voor deze studie werkte het KCE samen met UGent , KU Leuven, Belgische wondzorgverenigingen en CIPIQ-S (Collaboration Internationale des Praticiens et Intervenants en Qualité) ,maar ook met het vermaarde Britse National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), een primeur!

Nous avons pour objectif de construire une relation « réciproque », qui nous permettrait d’apprendre à nous connaître mutuellement, en vue de finalement pouvoir œuvrer à des soins de santé de qualité, dans l’intérêt du patient avant tout.
We streven ernaar om een ‘wederkerige’ relatie op te bouwen, waarbij we van elkaar kunnen leren, om uiteindelijk samen te kunnen werken aan een kwaliteitsvolle gezondheidszorg waarbij de patiënt centraal staat.

L’IDI veut construire et fournir les infrastructures nécessaires pour garantir une qualité de soins constante et lancer des initiatives de prévention se focalisant sur la formation et la recherche, et ce dans le cadre du VIH/sida et des maladies infectieuses apparentées.
Het IDI wil de nodige infrastructuren bouwen en leveren die nodig zijn om, in het kader van hiv/aids en aanverwante infectieziekten, een blijvende kwaliteitszorg te garanderen en preventie-initiatieven op te stellen met focus op opleiding en onderzoek.

Le but était de construire et de fournir les infrastructures nécessaires pour offrir durablement, dans le cadre du VIH-sida et des maladies infectieuses associées, des soins de qualité et de la prévention, tout en mettant l’accent sur l’éducation et la recherche.
Het doel bestond erin de nodige infrastructuren te bouwen en te leveren die nodig zijn om, in het kader van HIV/AIDS en aanverwante infectieziekten, een blijvende kwaliteitszorg te leveren en om aan preventie te doen, met de focus op opleiding en onderzoek.

Nous avons une véritable passion pour la qualité dans tout ce que nous faisons.
Wij hebben een absolute passie voor Kwaliteit in alles wat we doen.