Traduction de «qualité pour l’oncologie » (Français → Néerlandais) :

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas
Uitkomstanalyse: anamnese van risico-correctie bij medische kwaliteitsbewaking

Le Centre Fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE) a défini les pré-requis nécessaires à la mise sur pied d’un système de qualité pour l’oncologie en Belgique.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ging na wat er nodig is om een Belgisch kwaliteitssysteem voor kankerzorg in de steigers te zetten.

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas | KCE
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland | KCE

Systèmes de qualité pour l’oncologie aux Pays-Bas (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)
Kwaliteitssystemen in de oncologie in Nederland (Marlies Jansen, Directeur netwerken, Integraal Kankercentrum Nederland-IKNL)

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité | KCE
Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem | KCE

Indicateurs de qualité en oncologie: Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité
Kwaliteit van rectale kankerzorg - fase 3: statistische methoden om centra te benchmarken met een set van kwaliteitsindicatoren

programme de soins d’oncologie doivent répondre pour être agréés stipule que « …un programme de soins de base en oncologie et un programme de soins d’oncologie doivent, pour conserver l’agrément, collaborer à l’évaluation interne et externe de l’activité médicale, conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l’évaluation qualitative de l’activité médicale au sein des hôpitaux.
oncologische basiszorg en het zorgprogramma voor oncologie moeten voldoen om te worden erkend voorziet dat “Een zorgprogramma voor oncologische basiszorg en een zorgprogramma voor oncologie moeten daarenboven, om erkend te blijven, hun medewerking verlenen aan de interne en externe toetsing van de medische activiteit, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen.

Le KCE a déjà développé, en collaboration avec le Collège d’Oncologie et la Fondation Registre du Cancer, les recommandations cliniques et les indicateurs de qualité pour les cancers du rectum, du sein et du testicule.
Zo ontwikkelde het KCE, samen met het College voor Oncologie en de Stichting Kankerregister, al richtlijnen en kwaliteitsindicatoren voor rectum-, borst-en teelbalkanker.

La réalisation d’un programme de soins en hémato-oncologie pédiatrique (HOP), avec ses besoins de financement et basé sur l’expertise des centres actuels d’oncologie pédiatrique a pour objectif d’assurer une prise en charge spécialisée et un encadrement de qualité des enfants atteints de cancer.
De uitvoering van een hemato-oncologisch zorgprogramma in de pediatrie (HOP), met zijn financieringsbehoeften en op basis van de ervaring van de huidige centra voor pediatrische oncologie, moet ervoor zorgen dat kinderen met kanker een gespecialiseerde behandeling en een kwaliteitsvolle omkadering krijgen.

Les programmes de soins de base en oncologie trouveront ici un outil pour répondre aux normes de qualités de l'enregistrement obligatoire du cancer prescrites par l'arrêté royal du 21 mars 2003.
De zorgprogramma's voor oncologische basiszorg kunnen via deze toepassing voldoen aan de kwaliteitsnormen voor de verplichte kankerregistratie zoals beschreven in het Koninklijk Besluit van 21 maart 2003.