Vertaling van "qualité voir annexe " (Frans → Nederlands) :

Deux études ont un score inférieur à 50% en ce qui concerne la qualité méthodologique (Henness 1982, Müller 1993) (score de qualité: voir annexe 4, tableau 3).
Twee studies scoren lager dan 50% op de kwaliteitscriteria (Henness 1982, Müller 1993).

Deux guidelines de bonne qualité (voir annexe 2) mentionnent lÊâge de 74 ans en lÊabsence de co-morbidité importante 8, 14 .
Twee guidelines van goede kwaliteit (zie bijlage 2) vermelden de leeftijdsgrens van 74 jaar, bij afwezigheid van ernstige comorbiditeit 7, 13 .

Les personnes commercialisant ce biocarburant doivent être enregistrées et doivent signer un certificat de qualité (voir annexe 3).
Diegenen die deze biobrandstof op de markt brengen dienen zich te registreren en een kwaliteitscertificaat te ondertekenen (zie bijlage 3).

En lÊabsence de données relatives aux effets positifs et négatifs de lÊexamen clinique, les recommandations pour la pratique de bonne qualité (voir annexe 2) concluent à lÊinsuffisance de données pour recommander ou exclure cet examen lors du dépistage du cancer su sein 8, 14 .
Bij gebrek aan gegevens over de positieve en negatieve effecten van het klinisch onderzoek concluderen de kwalitatief goede (zie bijlage 2) guidelines dat er

Description des publications retenues La description et les résultats de ces 2 études sont repris dans l’annexe 6, tableaux 6.3.1.a et 6.3.1.b. La publication de Schmidt et al (1982) est d'une qualité méthodologique insuffisante (voir annexe 4, tableau 3).
Beschrijving van de behouden publicaties De publicatie van Schmidt et al (1982) scoort onvoldoende op kwaliteit.

Onze études sont de qualité suffisante, deux études sont de qualité insuffisante (pour les scores: voir annexe 4, tableau 3).
Elf studies zijn van voldoende kwaliteit, twee studies zijn van onvoldoende kwaliteit volgens de scorelijst voor oorspronkelijke studies (zie bijlage 4, tabel 3).

L'étude de Zwart et al (1999) est de qualité suffisante (voir annexe 4, tableau 3) et a lieu en médecine générale.
De studie van Zwart et al (2000) is van voldoende kwaliteit en vindt plaats in de huisartsenpraktijk.

Nous utilisons la structure de base du manuel « oncologie » de 2006 (voir annexe) comme assise pour élaborer un projet de structure du manuel de qualité multidisciplinaire pour les réseaux cardiaques.
We gebruikten de basisstructuur van het handboek oncologie uit 2006 (zie appendix) als basis voor een eerste ontwerp van structuur voor het multidisciplinaire kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken.

La potabilité éventuelle de ces eaux nécessite de respecter les critères légaux repris dans l’Arrêté Royal du 14 janvier 2002 (annexe 01) et la procédure relative au contrôle de la qualité des eaux (voir à ce sujet la note de l’AFSCA du 16 février 2007).
De drinkwaterkwaliteit wordt bepaald door het Koninklijk Besluit van 14 januari 2002 (bijlage 01) en de procedure betreffende het toezicht op de kwaliteit van het water (zie hierover ook de nota van het FAVV van 16 februari 2007) na te leven.

Il s’agit principalement de critères techniques de qualité pour l’huile de colza quant à la valeur de celle-ci comme carburant (voir point 1.c de l’annexe 4).
Het zijn in hoofdzaak technische kwaliteitscriteria voor koolzaadolie die betrekking hebben op de bruikbaarheid ervan als brandstof (zie punt 1.c in bijlage 4).