Vertaling van "qualité‰ qui a pour mission lêorganisation des campagnes " (Frans → Nederlands) :

Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn sont membres de la „Platforme pour la Promotion de la Qualité‰ qui a pour mission lÊorganisation des campagnes de feedback antibiotiques / antihypertenseurs pour les médecins généralistes.
Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn maken deel uit van het „Platform kwaliteitspromotie‰ dat de feedback-campagne antibiotica / antihypertensiva voor huisartsen organiseert.

Cette vision et cette stratégie visent à réaliser les objectifs compris dans la mission de la plate-forme eHealth , à savoir l'optimisation de la qualité et de la continuité des soins de santé et de la sécurité du patient, la simplification des formalités administratives pour tous les acteurs et le soutien solide de la politique en matière de soins de santé.
Deze visie en strategie zijn gericht op het bereiken van de doelstellingen vervat in de missie van het eHealth -platform, met name het optimaliseren van de kwaliteit en de continuïteit van de gezondheidszorgverstrekking en de veiligheid van de patiënt, het vereenvoudigen van de administratieve formaliteiten voor alle actoren, en het degelijk ondersteunen van het gezondheidszorgbeleid.

- le KCE. Celui-ci a pour mission la collecte et la fourniture d'éléments objectifs en vue de soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation aussi efficaces et transparentes que possible des moyens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents et ce, compte tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé;
- Het KCE: het KCE heeft als doel het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorg te ondersteunen en om een zo efficiënt en zo transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten en dit rekening houdend met de toegankelijkheid van de zorg voor de patiënt en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering geneeskundige verzorging.

16. Le KCE a pour mission la collecte et la fourniture d'éléments objectifs pour soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation aussi efficaces et transparentes que possible des moyens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents, et ce compte tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé.
16. Het KCE heeft als opdracht het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorg te ondersteunen en om een zo efficiënt en zo transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten en dit rekening houdend met de toegankelijkheid van de zorg voor de patiënt en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering geneeskundige verzorging.

20. Le KCE a pour mission la collecte et la fourniture d'éléments objectifs pour soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation aussi efficaces et transparentes que possible des moyens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents, et ce compte tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé.
20. Het KCE heeft als opdracht het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorg te ondersteunen en om een zo efficiënt en zo transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten en dit rekening houdend met de toegankelijkheid van de zorg voor de patiënt en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering geneeskundige verzorging.

Dans sa déclaration de mission, le SPF fait référence à la nécessité d’une base scientifi que pour la politique : « Dans une équipe dotée d’une solide formation et très motivée, nous développons ensemble une politique transparente, dynamique et scientifi quement fondée dont le but est de garantir à chacun(e), maintenant et à l’avenir, une santé de qualité, une alimentation saine et un meilleur environnement».
In haar missieverklaring verwijst de FOD ook naar de nood aan wetenschappelijke basis voor het beleid: “In een goed opgeleid en gemotiveerd team bouwen we samen aan een transparant, dynamisch en wetenschappelijk gefundeerd beleid dat zorgt voor ieders gezondheid, een veilige voedselketen en een beter leefmilieu, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst.

Le Collège d’Oncologie, instauré dans le cadre des programmes de soins en oncologie, a pour mission de promouvoir la qualité des soins prodigués dans ce domaine.
Het College voor Oncologie, opgericht in het kader van de Zorgprogramma's voor Oncologie, heeft tot taak de kwaliteit van de zorg op dit gebied te bevorderen.

Ce support s'est traduit notamment par la mission de développement et de coordination des programmes de qualité régionaux pour des organisations autorégulatrices du système allemand des soins de santé.
Dit vertaalde zich ondermeer in de opdracht om nationale en regionale kwaliteitsprogrammaÊs te ontwikkelen en te coördineren voor de zelfregulerende organisaties van het Duitse gezondheidszorgsysteem.

La demande de développer une méthodologie de mesure dÊeffet de la campagne de feedback auprès des médecins, a vu le jour au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de lÊINAMI. Il sÊagit dÊune demande innovatrice tant sur le plan politique que sur le plan scientifique.
In de schoot van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV is de vraag gesteld om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen voor het meten van het effect van de feedback-campagne bij de artsen. Deze vraag is beleidsmatig en wetenschappelijk vernieuwend.

Fin 2002, le Conseil national pour la promotion de la qualité (CNPQ) b est entré en fonction et a notamment été chargé de déterminer les sujets de feedback et dÊaccompagner les campagnes.
Eind 2002 treedt de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) b in werking, die ondermeer de opdracht heeft de onderwerpen van de feedback te bepalen en toezicht te houden op de campagnes.