Traduction de «quand la solution ophtalmique contenant » (Français → Néerlandais) :

Il existe un risque d’effets additifs pouvant entraîner une hypotension et/ou une bradycardie intense quand la solution ophtalmique contenant un bêtabloquant est associée à des médicaments oraux comme les inhibiteurs calciques, les bêtabloquants, les antiarythmiques (y compris l’amiodarone), les glycosides digitaliques, les parasympathomimétiques et la guanéthidine.
Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.

Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie marquée en cas d’administration concomitante par voie orale d’inhibiteurs calciques, d'agents bloquants bêtaadrénergiques, d’antiarythmiques (incluant l’amiodarone), de digitaliques, de parasympathomimétiques, de guanéthidine avec des solutions ophtalmiques contenant des bêta bloquants.
Er bestaat een mogelijkheid van additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of duidelijke bradycardie als bètablokkerende oogdruppels worden toegediend samen met orale calciumantagonisten, bètablokkers, anti-aritmica (waaronder amiodaron), digitalis glycosiden, parasympathomimetica, guanethidine.

5.1 PROPRIÉTÉS PHARMACODYNAMIQUES INDOCOLLYRE 0,1% est une solution ophtalmique contenant 1 mg/ml d’indométacine à l’état dissout.
5.1 FARMACODYNAMISCHE EIGENSCHAPPEN INDOCOLLYRE 0,1% is een oftalmologische oplossing die 1 mg/ml indometacine in opgeloste toestand bevat.

CHLORAMPHENICOL 0,5 % Collyre en solution est une solution stérile à usage ophtalmique contenant 0,5% de chloramphénicol.
CHLOORAMFENICOL 0,5% Oogdruppeloplossing is een steriele oplossing voor oftalmologisch gebruik. Het bevat 0,5% chlooramfenicol.

TensocMylan est présenté dans un flacon blanc opaque en polyéthylène à moyenne densité, muni d’un embout compte-gouttes scellé en LDPE et d’un bouchon en HDPE avec un sceau de sécurité, contenant 5 ml de la solution ophtalmique.
TensocMylan wordt aangeboden in een wit, opaak flesje van polyethyleen van gemiddelde dichtheid met een verzegelde LDPE-druppelpipet en een HDPE-dop met verzegelde sluiting met 5 ml oogoplossing.

Dorzolamide/Timolol EG est présenté dans un flacon blanc opaque en polyéthylène de densité moyenne muni d’un embout compte-gouttes en polyéthylène à basse densité et d’un bouchon en polyéthylène à haute densité avec languette de sécurité contenant 5 ml de solution ophtalmique.
Dorzolamide/Timolol EG is beschikbaar in een wit opaak flesje uit polyethyleen van gemiddelde densiteit met een verzegelde druppelaar uit polyethyleen van lage densiteit en een dop uit polyethyleen van hoge densiteit met verzegelstrip, dat 5 ml van de oogoplossing bevat.

Il existe un potentiel d’effets supplémentaires qui entraînent l’hypotension et/ou une bradycardie marquée quand une solution avec bêtabloquants ophtalmiques est administrée en même temps que des inhibiteurs oraux des canaux calciques, des agents bloquants bêta-adrénergiques, des agents antiarhythmiques (y compris l’amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathomimétiques, de la guanéthidine.
Er bestaat een mogelijkheid van additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of duidelijke bradycardie bij gelijktijdige toediening van een oplossing met oftalmische bètablokkers met orale calciumkanaalblokkers, bèta-adrenerge blokkers, antiaritmica (inclusief amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathomimetica, guanethidine.