Vertaling van "quand le numéro de notification " (Frans → Nederlands) :

En général, la dernière notification pour laquelle une décision a été prise détermine l’état du produit, sauf quand le numéro de notification a été temporairement attribué ou quand le produit a été retiré du marché.
Over het algemeen bepaalt de laatste notificatie waarvoor een besluit is genomen de status van een product, behalve wanneer het notificatienummer tijdelijk was toegekend of wanneer het product uit de handel is genomen.

Si des délégations spécifiques à des produits sont données, veuillez indiquer le numéro de notification et le nom du produit: Numéro de notification (ou “non attribué” ou Nom du produit “en cours”)
Indien een product-specifieke delegatie worden geven, specifieer het notificatienummer en de naam van het product: Notificatie nummer (of “niet toegekend” of Naam van het product “lopend”)

Les notifications de vos produits ne peuvent être publiées qu’après l’attribution de ce numéro de notification par l’AFMPS.
Notificaties van uw producten kunnen slechts gepubliceerd worden na toekenning van het (de) notificatienummer(s) door het FAGG.

Sur base de la dernière notification, le numéro de notification a été attribué.
Op basis van de laatste notificatie werd een notificatienummer toegekend.

- Non attribué Sur base de la dernière notification, le numéro de notification n’a pas été attribué.
- Niet toegekend Op basis van de laatste notificatie werd geen notificatienummer toegekend.

- Attribué temporairement Sur base de la dernière notification, le numéro de notification a été attribué mais seulement pour une durée de trois mois.
- Tijdelijk toegekend Op basis van de laatste notificatie werd een notificatienummer toegekend, dat nummer is echter maar drie maanden geldig.

Vous avez un accès provisoire lorsque, comme distributeur, le numéro de notification de la part de AFMPS n’a pas encore été attribué.
U krijgt een voorlopige toegang als u als distributeur nog geen notificatienummer bij het FAGG werd toegekend.

Si, comme distributeur, le numéro de notification de la part de l’AFMPS n’a pas encore été attribué, vous n’avez qu’un accès provisoire à l’application en ligne.
Indien u als de distributeur nog geen notificatienummer van het FAGG heeft ontvangen, heeft u slechts een voorlopige toegang tot de onlinetoepassing.

- les erreurs d’avertissement : l’utilisateur est averti mais peut les outrepasser et quand même soumettre la notification.
- Vriendelijke waarschuwingen: . De gebruiker wordt gewaarschuwd maar kan de boodschap negeren en de notificatie toch indienen.

Cet accusé de réception attribue un numéro de notification administratif au produit et d'éventuelles remarques peuvent être formulées, par exemple au sujet de l'étiquetage.
In deze ontvangstmelding wordt aan het product een administratief notificatienummer toegekend en kunnen eventueel opmerkingen worden gemaakt bijvoorbeeld m.b.t. de etikettering.