Traduction de «quand l’homme devient » (Français → Néerlandais) :

Mais qu’advient-il quand l’homme devient “incapable de travailler” ?
Maar wat gebeurt er als iemand “arbeidsongeschikt” wordt?

Aux Etats-Unis, par exemple, il est clair qu'il devient risqué de choisir la gynécologie médicale quand on est un homme, car seulement 10 à 15% des patientes l'accepteront.
In de Verenigde Staten is het bijvoorbeeld duidelijk dat het riskant wordt om als man voor medische gynaecologie te kiezen, want slechts 10 tot 15% van de patiënten zal hem accepteren.