Traduction de «quand même possible que vous observiez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez d’utiliser Menopur Ferring, il est quand même possible que vous observiez encore ces symptômes.
Als u stopt met het gebruik van Menopur Ferring kunt u nog steeds last hebben van deze symptomen.

Le coût final d'une hospitalisation est évidemment difficile à prévoir, mais il est quand même possible de tenir compte des différents facteurs susceptibles d’influencer la facture du patient.
Het uiteindelijke kostenplaatje van een ziekenhuisopname valt uiteraard moeilijk te voorspellen, maar het is wel mogelijk om rekening houden met verschillende factoren die de patiëntenfactuur kunnen beïnvloeden.

Il est également possible que vous observiez du sang dans votre urine.
Het kan zijn dat u bloed ziet in de urine.

Il est possible que vous observiez des restes de comprimés dans vos selles.
U kunt de resten van de tabletten in uw ontlasting zien.

Il est possible que vous observiez un des effets indésirables suivants après l’administration de FEIBA:
Het is mogelijk dat u na toediening van FEIBA een van de volgende bijwerkingen waarneemt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans votre œil:
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil :
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil : Peu fréquent: augmentation de la tension oculaire, irritation de l'œil, rougeur.
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog waarneemt: Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie, roodheid.

Ce changement implique que vous payez vous-même un pourcentage similaire au ticket modérateur des soins médicaux en Belgique. Les conditions générales du service SUE (p. ex. urgence des soins médicaux) doivent quand même être remplies.
De algemene voorwaarden van de dienst DZB (bv. dringendheid van de medische verzorging) moeten hierbij wel vervuld zijn.

Votre employeur En tant qu'employé, vous devez immédiatement (si possible encore le jour même) informer votre employeur de votre incapacité de travail.
Je werkgever Als werknemer ben je verplicht onmiddellijk (bij voorkeur de dag zelf nog) je werkgever op de hoogte te brengen van de arbeidsongeschiktheid.