Traduction de «quand vous pouvez recommencer » (Français → Néerlandais) :

Pour savoir quand vous pouvez recommencer à utiliser Climara, interrogez votre médecin.
Vraag aan uw arts wanneer u Climara weer mag gebruiken.

5. Si vous ne voyez pas apparaître de liquide, vous pouvez faire un deuxième essai (vous pouvez recommencer au maximum deux fois) en reprenant à l’étape 1 de la rubrique « Pour éliminer une grosse bulle d’air » ci-dessus.
5. Als u geen vloeistof ziet, kunt u het een tweede keer proberen (u mag dit maximaal twee keer doen) en start u vanaf stap 1 van de hierboven vermelde rubriek “Een grote luchtbel verwijderen”.

Votre médecin doit vous conseiller sur le moment auquel vous pouvez recommencer à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Uw arts dient u te adviseren wanneer u weer kunt gaan autorijden of machines gebruiken.

Votre médecin vous indiquera quand vous pourrez recommencer à prendre DENISE 20.
Uw arts zal u vertellen wanneer u weer met DENISE 20 kunt beginnen.

Votre médecin vous dira quand vous pourrez recommencer à prendre ElisaMylan 35.
Uw arts zal u zeggen wanneer u de inname van ElisaMylan 35 mag hervatten.

Votre médecin vous dira quand vous pourrez recommencer à prendre Triaselle.
Uw arts zal u zeggen wanneer u weer kunt beginnen met het innemen van Triaselle.

Vous pouvez recommencer à allaiter à votre réveil après l’opération.
Na het ontwaken uit de operatie kan u de borstvoeding hervatten.

Si la gélule ne s’est pas vidée, vous pouvez devoir recommencer les étapes 6 à.
Als de capsule niet leeg is, moet u mogelijk stap 6 tot en met 8 herhalen.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans CoAprovel, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat CoAprovel hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.

En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans Karvezide, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.
Doordat Karvezide hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.