Traduction de «quant aux trois arrondissements limbourgeois » (Français → Néerlandais) :

Quant aux trois arrondissements limbourgeois, si la standardisation les rapproche de la moyenne, ils en restent encore loin.
Wat de drie Limburgse arrondissementen betreft, ook al brengt de standaardisatie hen dichter bij het gemiddelde, blijven ze nog ver achterop.

En règle générale, les arrondissements se situaient au dessus de la moyenne s’en rapprochent après standardisation, les trois arrondissements limbourgeois faisant exception.
Algemeen komen de arrondissementen die zich boven het gemiddelde bevonden, dichter bij het gemiddelde na standaardisatie, met uitzondering van de drie Limburgse arrondissementen.

A l’inverse, les arrondissements qui présentaient des taux de pénétration très élevés du DMG (les trois arrondissements limbourgeois, Eeklo et Turnhout) voient leur avance relative diminuer nettement.
De arrondissementen met zeer hoge penetratiegraden van het GMD (de drie Limburgse arrondissementen, Eeklo en Turnhout) zien hun relatieve voorsprong duidelijk dalen.

- la sélection des donneurs sur entretien médical et le contrôle des dons quant aux trois
- de selectie van donors door middel van een medisch gesprek en de het testen van

L'augmentation de 8,87% des dépenses constatée entre 2007 et 2008 est quant à elle due aux trois adaptations des prestations à l'indice santé et aux deux revalorisations des forfaits d'invalidité intervenues en 2008.
Van 2007 naar 2008 is er een stijging van 8,87% in de uitgaven. Drie aanpassingen aan de gezondheidsindex en twee verhogingen van de forfaits voor invaliden in 2008 kunnen dit verklaren.