Vertaling van "quantitatif devrait être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quantitatif
kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un objectif quantitatif devrait être proposé (selon la fiabilité souhaitée de la détection).
Een kwantitatieve doelstelling zou moeten voorgesteld worden (naargelang de gewenste betrouwbaarheid van de opsporing).

Idéalement, l’alimentation moyenne de la population devrait être en concordance avec ces recommandations nutritionnelles tant sur le plan quantitatif que qualitatif.
Idealiter zou de doorsnee voeding van de populatie zowel kwantitatief als kwalitatief met deze voedingsaanbevelingen moeten in overeenstemming zijn.

L’enregistrement fait par les équipes mobiles, ne devrait pas être uniquement quantitatif (enregistrement du volume de travail) mais également qualitatif (effectivité de l’équipe).
De registratie door de mobiele teams zou niet louter kwantitatief (registratie van het werkvolume), maar ook kwalitatief (efficiëntie van het team) moeten zijn.