La réalisation d’un HIA tel que décrit ci-dessus dans le sens d’un assessment qualitatif et si possible quantitatif peut fournir une importante contribution au processus politique.
Het uitvoeren van een HIA zoals hierboven beschreven, in de zin van een kwalitatief en waar mogelijks kwantitatief assessment, kan dus een grote bijdrage leveren tot het beleidsproces.
