Traduction de «quantité absorbée n’influence » (Français → Néerlandais) :

Aux doses prescrites, la quantité absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.
Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou d’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.

Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Aan de voorgeschreven dosis, heeft de ingenomen hoeveelheid alcohol normaal geen invloed op het besturen van een voertuig of het bedienen van machines.

La nourriture retarde légèrement l’absorption de brivudine mais n’influence pas la quantité totale de médicament absorbée.
Voedsel vertraagt de absorptie van brivudine enigszins, maar heeft geen invloed op de totale hoeveelheid geabsorbeerd geneesmiddel.

Toutefois, cela n’a aucune influence sur la quantité totalement absorbée du produit.
Dit heeft echter geen invloed op de totaal geresorbeerde hoeveelheid van het product.