Traduction de «quantité de métoprolol ingérée via » (Français → Néerlandais) :

La quantité de métoprolol ingérée via le lait maternel semble cependant être négligeable quant à l’effet bêtabloquant chez l’enfant si la mère est traitée à des doses thérapeutiques normales.
De via de moedermelk ingenomen hoeveelheid metoprolol blijkt echter verwaarloosbaar betreffende het bèta-blokker effect bij het kind indien de moeder met normale therapeutische dosissen wordt behandeld.

La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain est de 4,5 µg par personne et par jour.
De hoeveelheid Soedan I die via consumptie van filet américain wordt ingenomen bedraagt 4,5 µg per persoon en per dag.

Sur base des données de contamination du RASFF du 22/02/05, la quantité de sudan I pouvant être ingérée via la consommation de filet américain a été déterminée.
Op grond van de contaminatiegegevens van het RASFF van 22/02/05 werd de hoeveelheid Soedan I bepaald die via consumptie van filet américain kan worden ingenomen.

La quantité de sudan I ingérée via la consommation de sauce andalouse est de 0,25 µg par personne et par jour.
De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van Andalusische saus bedraagt 0,25 µg per persoon en per dag.

La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain préparé est de 0,54 µg par personne et par jour.
De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van bereide filet américain bedraagt 0,54 µg per persoon en per dag.

La quantité de sudan I ingérée via la consommation de «spread» est de 1,07 µg par personne et par jour.
De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van “spread” bedraagt 1,07 µg per persoon en per dag.

A partir des BMDL B-Pb exprimées en concentrations en plomb dans le sang, l’EFSA a dérivé des valeurs BMDL correspondant à une exposition via l’alimentation (donc exprimées en quantités ingérées par jour).
Uit de in loodconcentraties in het bloed uitgedrukte BMDL B-Pb leidde de EFSA BMDL waarden af die overeenstemmen met een blootstelling via de voeding (dus uitgedrukt in per dag ingenomen hoeveelheden).