Traduction de «quantité de serdolect dans votre » (Français → Néerlandais) :

- Si vous prenez des médicaments susceptibles de prolonger l’intervalle QT ou d’influencer la quantité de Serdolect dans votre sang.
- Als u geneesmiddelen neemt die het QT-interval kunnen verlengen of de hoeveelheid Serdolect in uw bloed kunnen beïnvloeden.

- Le fluoxétine et le paroxétine (utilisés dans le traitement de la dépression) car elles peuvent faire augmenter la quantité de Serdolect présente dans votre organisme au dessus des valeurs normales.
- fluoxetine en paroxetine (gebruikt bij de behandeling van depressie) aangezien deze een hoger dan normale hoeveelheid Serdolect in uw lichaam kunnen veroorzaken.

Certains médicaments peuvent influencer la quantité de Serdolect présente dans votre sang.
Sommige geneesmiddelen kunnen de hoeveelheid Serdolect in uw bloed beïnvloeden.

Santé physique et Serdolect Avant ou lors de votre traitement avec Serdolect votre médecin réalisera certains examens afin de vérifier si Serdolect est sans danger pour vous.
Fysieke gezondheid en Serdolect Voor en tijdens uw behandeling met Serdolect zal uw arts bepaalde onderzoeken doen om na te gaan of Serdolect veilig is voor.

Si vous avez pris trop de Serdolect, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) ou le service d’urgence le plus proche.
Wanneer u teveel van Serdolect heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Si vous ne souhaitez plus prendre du Serdolect Votre médecin vous indiquera quand et comment arrêter votre traitement pour éviter tout symptôme désagréable qui pourrait se produire si vous le stoppiez brusquement.
Als u stopt met het gebruik van Serdolect Uw arts zal u adviseren wanneer en hoe te stoppen met uw behandeling, om onaagenamen symptomen te vermijden die kunnen voorkomen wanneer u plotseling zou stoppen.

Votre médecin vous a sans doute également recommandé d'apporter certains changements à votre mode de vie pour aider à abaisser votre tension artérielle (par exemple, perdre du poids, cesser de fumer, réduire la quantité d'alcool que vous consommez et réduire la quantité de sel dans votre alimentation).
Uw arts heeft u waarschijnlijk ook aangeraden uw levensstijl aan te passen om uw bloeddruk te doen dalen (vb. vermageren, stoppen met roken, minder alcohol nuttigen en minder zout eten).

Déposez une petite quantité de crème ou de lotion nettoyante sur votre front, votre nez, vos joues, votre menton et votre cou.
Breng een beetje lotion aan op uw voorhoofd, neus, kin en hals.

D'après diverses études et rapports, il suffit de passer un quart d'heure à une demi-heure au soleil pour fabriquer une quantité suffisante de vitamine D. Autrement dit, si votre alimentation est normale et que vous sortez régulièrement le visage et les mains non couverts, vous n'avez pas de souci à vous faire ce sujet.
Uit verschillende studies en rapporten blijkt dat een kwartier tot een halfuur in openlucht voldoende is voor de aanmaak van vitamine D. Wie er een normaal voedingspatroon op nahoudt en regelmatig buiten is, hoeft zich dus geen zorgen te maken over de hoeveelheid vitamine D. Voorwaarde is wel dat het hoofd en de handen onbedekt blijven.

Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :
Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):