Traduction de «quantité de simponi sera » (Français → Néerlandais) :

Quelle quantité de Simponi sera administrée
Hoeveel Simponi wordt er gegeven?

Lors de chaque perfusion, la quantité d’alcool sera équivalente à un verre de vin (250 ml) ou trois verres de bière (200 ml).
Bij elke behandeling zal dit ongeveer evenveel zijn als de hoeveelheid alcohol in één glas wijn (à 250 ml) of 3 glazen bier (à 200 ml).

- utilisé seul, c'est à dire sans diurétique (= médicament qui augmente la production d'urine), la quantité totale qui sera prescrite par jour, se situe entre 10 mg et 40 mg de quinapril.
- in monotherapie, d.w.z. zonder diureticum (geneesmiddel dat de urineproductie verhoogt), bedraagt de totale voorgeschreven dagdosis tussen 10 mg en 40 mg quinapril.

Si vous prenez INTELENCE alors que vous êtes à jeun, seule la moitié de la quantité d’INTELENCE sera absorbée.
Als u INTELENCE op een nuchtere maag neemt, wordt slechts de helft van de toegediende hoeveelheid INTELENCE in uw lichaam opgenomen.

La quantité à utiliser sera déterminée par le médecin.
De arts zal de te gebruiken hoeveelheid bepalen.

Comment l'utiliser et en quelle quantité La dose sera répartie en 2 à 4 prises par jour.
Hoe gebruiken en hoeveel De dagdosis wordt verdeeld over 2 à 4 toedieningen.

seul un nombre limité d’hôpitaux répond à cette description quantitative, il ne sera pas si difficile
een handvol ziekenhuizen aan die kwantitatieve beschrijving voldoen, zal het voor mensen

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Simponi vous sera prescrit et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u op deze geneesmiddelen onvoldoende reageert, kunt u Simponi krijgen, dat u samen met methotrexaat, een ander geneesmiddel, zult gebruiken om:

La quantité maximale de résidus ingérée par jour et par personne sera établie en fonction des LMR existantes, de la valeur de référence de 10 µg/kg quand il n’y a pas de LMR et des données de consommation (reprises au point précédent).
De maximum residuhoeveelheid die per dag en per persoon wordt opgenomen, wordt vastgesteld op basis van de bestaande MRL, de referentiewaarde van 10 µg/kg als er geen MRL is en de consumptiegegevens (vermeld in voorgaand punt).

amélioration de l’accès aux différents traitements (via la prise en charge de certaines spécialités auparavant non remboursées) et renforcement de la solidarité (le montant payé par la patiente ne sera plus dépendant du type ou de la quantité de médicaments dont elle a besoin)
Verbetering van de toegang tot de verschillende behandelingen (dankzij de ten laste name van bepaalde geneesmiddelen die vroeger niet werden terugbetaald) en versterking van de solidariteit (het door de patiënte te betalen bedrag zal niet meer afhankelijk zijn van het type of het aantal geneesmiddelen dat ze nodig heeft)