Vertaling van "quantité de sport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

personne ou objet accidentellement frappé dans un sport, autrement spécifié
per ongeluk geraakt door persoon of voorwerp bij sport, anders gespecificeerd

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

accident au cours d'un sport automobile
ongeval bij uitoefening van motorsport

chute impliquant un équipement de sport
val met sportuitrusting

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

Heurt contre ou par du matériel de sport
in aanraking komen met of getroffen worden door sportuitrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A trop vouloir diminuer la dose d'activité physique, et trouver à tout prix une quantité de sport consensuelle, pas trop fatigante à prescrire, on arrive à des calculs insignifiants et inutiles.
Wanneer men de dosis lichaamsbeweging fors wil verminderen, en koste wat kost een hoeveelheid sport wil vinden die tot de consensus behoort en niet te lastig is om voor te schrijven, leidt dat tot zinloze en nutteloze berekeningen.

Les grands principes, vous les connaissez : manger équilibré, diminuer les quantités, faire un peu de sport.Facile à dire, difficile à faire, pensez-vous ?
De grote lijnen ken je wel: evenwichtig eten, minder grote hoeveelheden, wat sporten .Gemakkelijk gezegd maar moeilijk gedaan?

Typiquement, les patients se plaignent de pertes de petites quantités d’urines lors de certains efforts volontaires (sport) ou involontaires (éternuements, toux).
Gewoonlijk verliezen de patiënten kleine hoeveelheden urine bij willekeurige (sport) of onwillekeurige inspanningen (niezen, hoesten).

Que ce soit à l'école, à l'unif, au travail, au club de sport, dans ton bar préféré ou encore dans les magasins où l'on te connaît, tu es confronté(e) tous les jours à quantité de personnes. Peux-tu ou dois-tu leur parler de ton cancer?
Je loopt elke dag hopen mensen tegen het lijf: op school, op de universiteit, op het werk, in de sportclub, in je stamcafé of in de winkels waar ze je kennen.Mag of moet je hen over je kanker vertellen?