Vertaling van "quantité de statines dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

oligoménorrhée | diminution quantitative des règles
oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stocrin peut réduire la quantité de statines dans votre sang.
Stocrin kan de hoeveelheid statines in uw bloed verminderen.

Atripla peut réduire la quantité de statines dans votre sang.
Atripla kan de hoeveelheid statinen in uw bloed verlagen.

Les statines sont des agents hypolipémiants : elles réduisent la quantité de graisses (lipides) présente dans votre sang.
Dat zijn vetverlagende geneesmiddelen: ze verlagen de vetten (lipiden) in uw bloed.

- statines (simvastatine ou atorvastatine, utilisées afin de réduire la quantité de cholestérol dans le sang).
- statines (simvastatine en atorvastatine, beide gebruikt om de hoeveelheid cholesterol in het bloed te verlagen).

une maladie des reins; un fonctionnement insuffisant de la thyroïde (hypothyroïdie); une maladie du foie ou des problèmes avec l'alcool (consommation d'importantes quantités d'alcool); des problèmes musculaires dus à une maladie héréditaire; des problèmes musculaires dus à un autre médicament appartenant au groupe des statines (inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase) ou au groupe des fibrates (voir Prise d’autres médicaments).
een nieraandoening; een onvoldoende werking van de schildklier (hypothyreoïdie); een leveraandoening of problemen met alcohol (verbruik van grote hoeveelheden alcohol); spierproblemen te wijten aan een erfelijke ziekte; spierproblemen te wijten aan een ander geneesmiddel dat tot de groep van de statines (HMG-CoAreductaseremmers) of de groep van de fibraten behoort (zie Combinatie met andere geneesmiddelen).

L’erlotinib et les statines L’association de Tarceva avec une statine peut augmenter le risque de myopathie induite par les statines (y compris rhabdomyolyse), qui a été rarement observée.
Erlotinib en statines De combinatie van Tarceva met een statine kan de kans op door statine geïnduceerde myopathie verhogen, waaronder rabdomyolyse, wat zelden werd gezien.

En cas de co-administration avec eltrombopag, une dose réduite de statines doit être envisagée et une surveillance attentive doit être effectuée afin de détecter d'éventuels effets indésirables des statines (voir rubrique 5.2).
Wanneer statines worden gegeven als comedicatie met eltrombopag, dan dient overwogen te worden de statinedosering te verlagen en moet nauwkeurige controle op statinebijwerkingen plaatsvinden (zie rubriek 5.2).

En cas de co-administration avec eltrombopag, une dose réduite de statines doit être envisagée et une surveillance attentive doit être effectuée afin de détecter d'éventuels effets indésirables des statines.
Wanneer statines worden gegeven als comedicatie met eltrombopag, dan dient overwogen te worden de statinedosering te verlagen en moet nauwkeurige controle op statinebijwerkingen plaatsvinden.

si vous prenez des statines (médicaments qui diminuent le cholestérol dans le sang), Tarceva peut augmenter le risque de troubles musculaires induits par les statines, qui dans de rares cas peuvent mener à une dégradation sévère des muscles (rhabdomyolyse) conduisant à une lésion du rein, parlez-en à votre médecin.
Als u statines gebruikt (geneesmiddelen die het cholesterol in uw bloed verlagen). Tarceva kan het risico op aan statine gerelateerde spierproblemen verhogen, wat in zeldzame gevallen kan leiden tot ernstige afbraak van de spieren (rabdomyolyse), wat resulteert in beschadiging aan de nieren, neem contact op met uw arts.

Le métabolite retrouvé en plus grande quantité dans l’urine était le miglustat glucuronide avec une quantité de 5% de la dose administrée.
De metaboliet miglustaatglucuronide kwam het veelvuldigst voor en maakte 5% van de dosis uit.