Traduction de «quantité de tradonal odis que vous prenez avant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut décider de réduire progressivement la quantité de TRADONAL ODIS que vous prenez avant d'arrêter complètement afin de s'assurer que vous ne souffrez pas de symptômes de sevrage (voir la rubrique 4 ‘Quels sont les effets secondaires éventuels’).
Uw arts kan beslissen om de dosis TRADONAL ODIS die U nam geleidelijk aan te verminderen vooraleer volledig te stoppen om zeker te zijn dat U geen ontwenningsverschijnselen zou krijgen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).

Le risque d'avoir une crise peut augmenter si vous prenez du TRADONAL ODIS en même temps.
Het risico op ene crisis kan verhogen indien U tegelijk TRADONAL ODIS inneemt.

- L'effet de soulagement de la douleur de TRADONAL ODIS peut-être être affaibli ou raccourci si vous prenez également des médicaments contenant :
- Het pijnstillend effect van TRADONAL ODIS kan afgezwakt of verkort zijn indien U ook geneesmiddelen inneemt die de volgende stoffen bevatten:

- Les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie peuvent très rarement causer des convulsions (crises d’épilepsie), mais si vous prenez aussi du TRADONAL ODIS la possibilité d'avoir une convulsion est plus probable.
- Geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie kunnen zeer zelden convulsies veroorzaken maar indien U daarenboven ook nog TRADONAL ODIS neemt de kans op convulsies toe.

Si vous prenez déjà des diurétiques, votre médecin pourrait arrêter ou réduire la quantité du diurétique que vous prenez avant de débuter le traitement par TRITACE.
Als u reeds diuretica (plastabletten) inneemt, kan uw arts de hoeveelheid diureticum die u inneemt, verlagen of stopzetten voordat u de behandeling met TRITACE start.

Si vous prenez déjà des diurétiques, votre médecin pourrait arrêter ou réduire la quantité du diurétique que vous prenez avant de débuter le traitement par Ramipril EG.
Als u reeds diuretica (plastabletten) inneemt, kan uw arts de hoeveelheid diureticum die u inneemt, verlagen of stopzetten voordat u de behandeling met Ramipril EG start.

diurétique ou réduire la quantité de diurétique que vous prenez avant de commencer le traitement par Ramipril Sandoz.
Als u al diuretica (waterafdrijvende middelen) inneemt, kan uw arts het diureticum stopzetten of de hoeveelheid ervan verlagen voordat hij een behandeling met Ramipril Sandoz start.