Vertaling van "quantité de tradonal odis " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin peut décider de réduire progressivement la quantité de TRADONAL ODIS que vous prenez avant d'arrêter complètement afin de s'assurer que vous ne souffrez pas de symptômes de sevrage (voir la rubrique 4 ‘Quels sont les effets secondaires éventuels’).
Uw arts kan beslissen om de dosis TRADONAL ODIS die U nam geleidelijk aan te verminderen vooraleer volledig te stoppen om zeker te zijn dat U geen ontwenningsverschijnselen zou krijgen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).

Le nom de votre médicament est TRADONAL ODIS 50 mg comprimés orodispersibles (appelé TRADONAL ODIS tout au long de cette notice).
De naam van Uw geneesmiddel is TRADONAL ODIS 50 mg orodispergeerbare tabletten (in deze bijsluiter afgekort tot TRADONAL ODIS).

TRADONAL ODIS 50 mg comprimés orodispersibles.
TRADONAL ODIS 50 mg orodispergeerbare tabletten.

Comme c'est le cas avec l'ensemble des analgésiques, le dosage de TRADONAL ODIS doit être ajusté en fonction de la sévérité de la douleur et de la réponse clinique propre au patient.
Zoals geldt voor alle analgetica, moet de dosis van TRADONAL ODIS worden aangepast aan de ernst van de pijn en de klinische respons van elke patiënt.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale et/ou hépatique sévère, l’utilisation de TRADONAL ODIS n’est pas recommandée.
Bij patiënten met een ernstige nier- en/of leverinsufficiëntie wordt het gebruik van TRADONAL ODIS niet aanbevolen.

Comme c'est le cas avec les autres opioïdes analgésiques, TRADONAL ODIS ne sera pas administré aux patients recevant des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) ou qui ont arrêté leur traitement depuis moins de deux semaines.
Net als andere opioïde analgetica mag TRADONAL ODIS niet worden toegediend bij patiënten die monoamino-oxidaseremmers (MAO-inhibitoren) krijgen toegediend of binnen twee weken nadat de behandeling met deze middelen is beëindigd.

TRADONAL ODIS ne doit pas être administré aux patients souffrant d'une intoxication aiguë ou d'un surdosage à l'alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques à action centrale, aux opioïdes et aux psychotropes.
TRADONAL ODIS mag niet worden toegediend aan patiënten met een acute intoxicatie of bij overmatig gebruik van alcohol, hypnotica, centraal werkende analgetica, opioïden of psychotropica.