Vertaling van "quantité minimale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

oligoménorrhée | diminution quantitative des règles
oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV 102 µg Calicivirus félin vivant (souche F9) 10 4,6 -10 6,1 * DICC 50
Levend feliene calicivirus (stam F9) 10 4.6 -10 6.1 * CCID 50

La quantité minimale de plasma nécessaire pour entraîner un TRALI n’est néanmoins pas connue actuellement.
De minimale hoeveelheid plasma noodzakelijk om een TRALI uit te lokken is op dit ogenblik echter nog niet gekend.

Une quantité minimale de sévoflurane doit être dissoute dans le sang pour que l’équilibre soit atteint entre la pression alvéolaire partielle et la pression artérielle partielle en raison de la faible solubilité du sévoflurane dans le sang (le coefficient de partage sang/gaz est compris entre 0,63 et 0,69 à 30°C).
Alvorens de alveolaire partiële druk in evenwicht is met de arteriële partiële druk, dient een minimale hoeveelheid sevofluraan opgelost te zijn in het bloed. omdat sevofluraan in het bloed een lage oplosbaarheid heeft (bloed/gas verdelingscoëfficiënt bij 30°C is 0,63 tot 0,69).

Antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV, quantité minimale 102 µg Antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV, quantité minimale 102 µg
EU/2/09/096/001 LEUCOGEN Gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen, minimum hoeveelheid 102 µg

des sulfites (sauf si sa quantité minimale est de 10mg/kg ou 10 ml/litre)
sulfieten (als de hoeveelheid hoger is dan 10 mg/kg of 10 ml/liter)

Définition de la quantité minimale prélevée
Definitie van de minimum gepreleveerde hoeveelheid

Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV 102 µg
Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen 102 µg

Solvant : Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV:
Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen: 102 µg

Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV
Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen 102 µg

Solvant : Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV, 102 g Adjuvants : gel d’hydroxyde d’aluminium à 3 %, extrait purifié de Quillaja saponaria. Excipient : Solution isotonique tamponnée
Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen, 102 µg Adjuvantia: 3% aluminiumhydroxidegel, gezuiverd extract van Quillaja saponaria Hulpstof: Gebufferde isotonische oplossing