Traduction de «quantité que vous pouvez boire » (Français → Néerlandais) :

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité que vous pouvez boire pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, parlez-en avec votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u zich afvraagt hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u dat met uw arts bespreken omdat geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, en alcohol additieve effecten kunnen hebben.

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité d’alcool que vous pouvez boire alors que vous prenez Ramipril EG, parlez-en à votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u ongerust bent hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril EG inneemt, bespreek dit met uw arts aangezien bloeddrukverlagende geneesmiddelen en alcohol bijkomende effecten kunnen hebben.

Vous pouvez boire un peu d’eau avant d’utiliser Effentora afin d’humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament.
U mag wat water drinken voordat u Effentora gebruikt om uw mond wat vochtiger te maken, maar u mag niet eten of drinken zolang u dit geneesmiddel in uw mond hebt.

Si vous avez pris plus de Wilzin que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de Wilzin que la quantité prescrite, vous pouvez avoir des nausées, vomissements ou vertiges.
Wat u moet doen als u meer van Wilzin heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u meer Wilzin heeft genomen dan is voorgeschreven, kunt u misselijkheid, braken en duizeligheid ondervinden.

Vous pouvez boire et manger quelque chose après avoir pris le médicament.
U mag iets eten en drinken na het innemen van het geneesmiddel.

Vous pouvez boire le liquide immédiatement ou dans les 30 minutes.
Het mengsel onmiddellijk of binnen de 30 minuten uitdrinken.

Vous pouvez boire de l’eau du robinet mais pas d’autres boissons (voir.
U mag leidingwater drinken, maar geen andere vloeistoffen (zie.

Vous pouvez boire de l’eau plate, mais pas d’autres boissons (voir rubrique.
U mag niet-bruisend water drinken, maar geen andere dranken (zie.

Si vous avez du mal à avaler, vous pouvez écraser le comprimé, puis mélanger la poudre avec environ la moitié d’un verre (100 ml) d’eau et boire le mélange immédiatement.
Als u problemen heeft met slikken, kunt u de tablet fijnmaken en het poeder vervolgens mengen in ongeveer een half glas (100 ml) water en onmiddellijk drinken.

Vous pouvez présenter des difficultés respiratoires, un rythme cardiaque irrégulier, une baisse de votre débit urinaire (quantité d’urine excrétée), un changement brusque de votre état mental, des zones de marbrures cutanées, une hypotension très importante associée à des anomalies des paramètres biologiques (baisse du taux de plaquettes).
U kunt moeilijkheden ondervinden bij het ademhalen, een onregelmatige hartslag, een verminderde urineproductie, een plotse verandering van de mentale toestand, plaatsen waar de huid vlekkerig is, extreem lage bloeddruk die samengaat met abnormale testresultaten in het lab (afname van het aantal bloedplaatjes).