Traduction de «quantité quotidienne recommandée » (Français → Néerlandais) :

La quantité des différentes substances nutritives qu'elles contiennent ne peut jamais dépasser le double ou le triple de la quantité quotidienne recommandée (valeurs de référence) pour une personne en bonne santé.
De hoeveelheid van de verschillende voedingsstoffen die ze bevatten, mag nooit het dubbele of het drievoudige van de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid (referentiewaarden) overschrijden voor iemand in goede gezondheid.

La posologie recommandée est de 1 mg à 3 mg trois fois par jour (soit une quantité quotidienne totale de 3 à 9 mg).
De aanbevolen dosis is 1 mg tot 3 mg drie keer per dag (dus een totale dagelijkse dosis van 3 mg tot 9 mg).

L'utilisation quotidienne de petites quantités d'Eldisine durant des périodes prolongées n'est pas recommandée, même si la dose globale administrée après 7 jours correspond à la dose hebdomadaire préconisée ci-dessus.
Het dagelijkse gebruik van kleine hoeveelheden Eldisine gedurende langere perioden is niet aanbevolen, zelfs indien de totale dosis toegediend na 7 dagen overeenkomt met de wekelijkse dosis zoals hierboven aanbevolen.