Vertaling van "quantité totale résorbée " (Frans → Nederlands) :

La quantité totale résorbée par la voie orale représente environ 79 % de la quantité administrée.
In totaal wordt ongeveer 79% van de oraal toegediende dosis geresorbeerd.

La quantité totale résorbée représente environ 80 % de la dose administrée.
In totaal wordt ongeveer 80 % van de toegediende dosis geresorbeerd.

Chez les adultes en bonne santé, le jeûne et la consommation d’aliments influencent la vitesse de résorption, mais celle-ci est dépourvue d’effet sur la quantité totale d’acéclofénac résorbée.
Bij gezonde volwassenen beïnvloeden vasten en inname van voedsel de resorptiesnelheid, maar dit heeft geen invloed op de totale hoeveelheid geresorbeerd aceclofenac.

La quantité de quinapril résorbée est totalement excrétée par les urines sous forme de quinapril, de quinaprilate et d'autres métabolites inactifs.
De geresorbeerde hoeveelheid van de toegediende quinapril wordt volledig uitgescheiden met de urine onder de vorm van quinapril, quinaprilaat en andere inactieve metabolieten.