Vertaling van "quantité usuelle de fucicort " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez d’utiliser Fucicort Lipid Dans ce cas, vous devez appliquer la quantité usuelle de Fucicort Lipid lors de la fois suivante prévue.
Bent u vergeten Fucicort Lipid te gebruiken? Bij de eerstvolgende gelegenheid moet u dan de gebruikelijke hoeveelheid Fucicort Lipid opbrengen.

- La quantité usuelle est de 2 à 4 ml de la solution préparée par séance de nébulisation, 1 à 2 fois par jour.
- De gewone hoeveelheid bedraagt: 2 tot 4 ml van de bereide oplossing per keer verstuiven, 1 tot 2 maal per dag.

Dès 1975, le Scientific Committee on Foods de l’Union européenne (SCF, 1975) estime qu’il est impossible d’établir une Dose Journalière Admissible (DJA) pour le lycopène, mais il accepte d’utiliser le lycopène préparé à partir d’aliments naturels par des moyens physiques à condition que la quantité ajoutée ne diffère pas significativement de la quantité consommée via les aliments usuels les plus relevants.
Reeds in 1975 was het Scientific Committee on Foods van de Europese Unie (SCF, 1975) van oordeel dat een Aanvaardbare Dagelijkse Inname (ADI) onmogelijk kon bepaald worden voor lycopeen maar vond dat het gebruik van lycopeen, bereid op basis van natuurlijke voedingsmiddelen door fysische middelen, aanvaardbaar was voor zover de toegevoegde hoeveelheid niet significant verschillend was van de verbruikte hoeveelheid via de meest relevante gebruikelijke voedingsmiddelen.

Quelle quantité administrer: Dose usuelle: 1 lavement par jour au coucher.
Welke hoeveelheid toedienen: Gebruikelijke dosis: 1 klysma per dag bij het slapengaan.

Posologie usuelle : CHLORAMPHENICOL Collyre en solution: Mettre 1 ou 2 gouttes dans l'œil atteint, 4 à 6 fois par heure pendant les 2 premières heures; ensuite 1 ou 2 gouttes, 4 fois par jour ou selon l'avis du médecin. CHLORAMPHENICOL Pommade pour les yeux : Mettre une petite quantité de pommade - volume d’un grain de blé - dans l'œil atteint, 2 à 6 fois par jour ou selon l’avis du médecin.
Gebruikelijke hoeveelheid : CHLOORAMFENICOL Oogdruppeloplossing : tijdens de twee eerste uren, 1 of 2 druppels in het aangetaste oog toedienen, 4 tot 6 maal per uur; vervolgens, 1 of 2 druppels, 4 maal per dag of volgens doktersadvies.

La dose usuelle pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans est la suivante : 1 à 2 fois par jour, appliquer une petite quantité sur la peau affectée, avec ou sans pansement.
De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar is de volgende: 1 à 2 maal per dag, een klein hoeveelheid aanbrengen op de aangedane huid met of zonder verband.

Après administration de doses usuelles, des quantités insignifiantes d'oxacilline se retrouvent dans le liquide céphalorachidien et les ascites.
Na toediening van de gebruikelijke dosissen worden verwaarloosbare hoeveelheden oxacilline in het cerebrospinaal vocht en in ascitesvocht vastgesteld.

La dose usuelle pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans est la suivante : 1 à 2 fois par jour, appliquer une petite quantité sur la peau touchée, avec ou sans pansement.
De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar is de volgende: 1 à 2 maal per dag, een klein hoeveelheid aanbrengen op de aangedane huid met of zonder verband.