Traduction de «quantité étant excrétée » (Français → Néerlandais) :

Après administration intraveineuse d’étoposide marqué au C 14 (100-124 mg/m 2 ), la plus grande partie de la radioactivité retrouvée dans l’urine après 120 heures s’élève en moyenne à 56% de la dose, 45% de cette quantité étant excrétée sous forme d’étoposide ; dans les selles, on récupère 44% de la radioactivité totale après 120 heures.
Na intraveneuze toediening van etoposide gemerkt met C 14 (100-124 mg/m²) bedraagt het grootste deel van de radioactiviteit in de urine na 120 uur gemiddeld 56% van de dosis. 45% van deze hoeveelheid wordt uitgescheiden in de vorm van etoposide. In de stoelgang wordt 44% van de totale radioactiviteit na 120 uur gerecupereerd.

La réduction de la clairance du médicament est plus marquée pour l’amoxicilline que pour l’acide clavulanique, une plus grande quantité d’amoxicilline étant excrétée via la voie rénale.
De klaring van amoxicilline daalt meer dan die van clavulaanzuur omdat een hoger percentage van amoxicilline via de nieren wordt geëxcreteerd.

La plus grande partie de la dose administrée par voie oculaire a été excrétée dans les urines (66% chez le lapin et de 75% chez le singe), une quantité infime l'étant dans les selles (11% chez le lapin et 2% chez le singe).
Het grootste gedeelte van de oculair toegediende dosis werd uitgescheiden in de urine (66% bij het konijn en 75% bij de aap), een geringe hoeveelheid in de faeces (11% bij het konijn en 2% bij de aap).

Insuffisance rénale Une insuffisance rénale modérée ne nécessite pas de réduction de la dose, étant donné la quantité limitée d’épirubicine excrétée par cette voie.
Verminderde nierfunctie Matige nierfunctiestoornis lijkt geen dosisverlaging te vereisen gezien de beperkte hoeveelheid epirubicine die via deze weg wordt uitgescheiden.

Insuffisance rénale L’insuffisance rénale modérée ne semble pas nécessiter une réduction de la dose étant donné la quantité limitée d’épirubicine excrétée par cette voie.
Verminderde nierfunctie Bij matige nierfunctiestoornissen lijkt geen dosisverlaging nodig te zijn, vanwege de beperkte hoeveelheid epirubicine die via deze route wordt uitgescheiden.

Insuffisance rénale L'insuffisance rénale modérée n’exige pas une réduction de la dose, étant donné la faible quantité d’épirubicine excrétée par voie rénale.
Verstoorde nierfunctie Een matige nierinsufficiëntie is geen reden voor een dosisverlaging, rekening houdend met de beperkte hoeveelheid epirubicine die via deze weg wordt geëlimineerd.

Insuffisance rénale fonctionnelle Une insuffisance rénale modérée ne semble pas imposer une réduction de la dose étant donné la quantité relativement limitée d’épirubicine excrétée par cette voie.
Beschadigde nierfunctie Bij matig nierfalen lijkt het dat de dosis niet verlaagd hoeft te worden vanwege de beperkte hoeveelheid epirubicine die afgevoerd wordt via deze weg.