Vertaling van "quantités de ces eaux consommées selon " (Frans → Nederlands) :

Le but de cet exercice est de corréler la concentration en fluor dans l’eau distribuée par le réseau public et les concentrations réelles en fluor des différentes marques d’eaux minérales et de source avec les quantités de ces eaux consommées selon l’enquête nationale de consommation alimentaire réalisée en 2004.
Het doel van deze oefening is om fluorconcentratie in leidingwater en reële fluorconcentraties van verschillende merken van mineraal- en bronwater in verband te brengen met de verbruikte hoeveelheden van deze waters in de nationale voedselconsumptiepeiling uitgevoerd in 2004.

Selon l’EFSA, la quantité moyenne d’aspartame consommée chaque jour par les Européens – et surtout par les Belges – ne dépasse pas l’AJR.
Volgens EFSA ligt de huidige inname van aspartaam voor de gemiddelde Europese bevolking ruim onder de ADI, zeker in België.

2.2.3.1.), est utilisée pour calculer les quantités consommées et la fréquence de consommation de l’eau distribuée par le réseau public et des différentes marques d’eaux minérales et de source.
2.2.3.1.), wordt gebruikt voor het berekenen van de verbruikte hoeveelheden en verbruiksfrequentie van leidingwater en de verschillende merken van bron- en mineraalwater.

Tableau 3 : Quantité consommée (g/j) selon la Directive 2001/79/CE
Tabel 3 : Consumptiehoeveelheden (g/dag) volgens richtlijn 2001/79/EG

Tableau 4 : Quantité consommée au percentile 97.5 pour un adulte (g/j) selon UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides
Tabel 4 : Consumptiehoeveelheden aan het 97.5 percentiel voor een volwassen persoon (g/dag) volgens de UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides

Tableau 5 : Quantité consommée sur le long terme (g/j) selon les données de consommation européennes de l’OMS
Tabel 5 : Gemiddelde consumptiehoeveelheden op lange termijn (g/dag) volgens het Europese consumptiegedrag volgens WHO

Tableau 4. Quantité consommée sur le long terme (g/j) selon les données de
Tabel 5. Gemiddelde consumptiehoeveelheden op lange termijn (g/dag) volgens het Europese consumptiegedrag volgens de WHO

Tableau 3. Quantité consommée au percentile 97.5 pour un adulte (g/j) selon UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides
Tabel 4. Consumptiehoeveelheden aan het 97.5 percentiel voor een volwassen persoon (g/dag) volgens de UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides Melk 666 Vlees (behalve gevogelte) 205 Vleesvet 6,6 Nieren 22,5 Lever 37 Eieren 71,7 Gevogeltevlees 82,5

Tableau 2. Quantité consommée (g/j) selon la Directive 2001/79/CE Mammifère Volaille Poisson
Tabel 3. Consumptiehoeveelheden (g/dag) volgens richtlijn 2001/79/EG Zoogdieren Gevogelte Vis

Tableau 6 : Quantité moyenne journalière consommée (g/j) en Belgique, France et Pays-Bas selon SCOOP
Tabel 6 : Gemiddelde dagelijkse consumptiehoeveelheden (g/dag) in België, Frankrijk en Nederland volgens SCOOP