Vertaling van "quantités de liquide relativement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets indésirables suivants sont essentiellement dus à la prise de quantités de liquide relativement importantes sur un court laps de temps.
De volgende bijwerkingen worden voornamelijk veroorzaakt door relatief grote hoeveelheden vloeistof in een korte tijd te drinken.

Combigan agit en réduisant la production de liquide et en augmentant la quantité de liquide évacué.
Combigan vermindert de vochtproductie en verhoogt de hoeveelheid vocht die wordt afgevoerd.

si vous avez perdu une grande quantité de liquide (déshydratation) à la suite d’une diarrhée, de vomissements ou de la prise de fortes doses de diurétiques (qui servent à éliminer l’eau en excès dans votre organisme).
als u veel vocht heeft verloren (dehydratie) wat werd veroorzaakt door diarree, braken of door het gebruik van hoge doses plasmiddelen (diuretica).

- si vous avez perdu une grande quantité de liquide (déshydratation) à la suite d’une diarrhée, de vomissements ou de la prise de fortes doses de diurétiques (qui servent à éliminer l’eau en excès dans votre organisme).
- als u veel vocht heeft verloren (dehydratie) wat werd veroorzaakt door diarree, braken of door het gebruik van hoge doses plasmiddelen (diuretica).

si vous avez perdu une grande quantité de liquide (déshydratation) à la suite d’une diarrhée, de vomissements ou de la prise de fortes doses de diurétiques (comprimés favorisant l’élimination d’eau)
als u veel vocht heeft verloren (dehydratie) wat werd veroorzaakt door diarree, braken of door het gebruik van hoge doses plasmiddelen (diuretica)

Il est conseillé de prendre les comprimés de Veraplex avec une grande quantité de liquide, en position assise ou debout.
Het is aangeraden de tabletten Veraplex met veel vloeistof, zittend of rechtstaand, in te nemen.

D’autre part, il faut tenir compte des grandes quantités de liquide administrées au patient par le biais des perfusions, de la chimiothérapie et de l’alimentation parentérale.
Anderzijds dient rekening gehouden met grote hoeveelheden vocht welke via infusen, chemotherapie en parenterale voeding toegediend worden.

La quantité de liquide présent dans la cavité abdominale peut varier de quelques centilitres à plusieurs litres.
Er kan een paar centiliter tot meerdere liters van die vloeistof in de buikholte zitten.

Augmentation générale de la quantité de liquide dans le corps
toename van vocht in het lichaam

L’échographie permet également de visualiser le liquide éventuellement présent dans la cavité abdominale et d’estimer la quantité de ce liquide.
Ook kan met een echografie eventueel aanwezig vocht in de buikholte in beeld worden gebracht en kan men een schatting maken van de hoeveelheid vocht.