Vertaling van "quantités indiquées car mettre trop " (Frans → Nederlands) :

Pensez : - à vous protéger selon les indications - à éloigner les enfants lors de l’application - à ne jamais transvaser le biocide dans un autre récipient (risques d’intoxication accidentelle) - à respecter les quantités indiquées car mettre trop de produits ne donne pas un meilleur résultat !
Denk eraan om: - uzelf te beschermen volgens de aanwijzingen - kinderen tijdens het gebruik van een biocide uit de buurt te houden - biociden nooit in een andere houder over te gieten (kans op vergiftiging) - de aanbevolen hoeveelheden te respecteren. Te veel van een product gebruiken, geeft geen beter resultaat!

Cependant, cette pénétration rapide est douloureuse pour sa partenaire, qui n'a pas été suffisamment préparée : son vagin est insuffisamment ouvert et humide car elle n'a pas pu se mettre en condition au cours de préliminaires trop courts.
Die snelle penetratie is echter pijnlijk voor zijn partner want die is er nog niet klaar voor: haar vagina is door het te korte voorspel onvoldoende open en vochtig.

L’administration simultanée de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, d’IEC ou d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, de ciclosporine et de tacrolimus, doit également s’effectuer de manière prudente, car cela peut donner lieu à une quantité trop importante de potassium.
Ook gelijktijdige toediening met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren of angiotensine-II-receptor antagonisten, ciclosporine en tacrolimus moet voorzichtig gebeuren omdat dit kan leiden tot een teveel aan kalium.

Si vous avez utilisé une trop grande quantité de Palladone dans une injection, vous ne devez en aucune circonstance vous mettre dans une situation qui nécessite d’être alerte, par exemple conduire une voiture.
Als u te veel Palladone injectie hebt gebruikt, mag u zich in geen geval blootstellen aan een situatie die waakzaamheid vereist – bijvoorbeeld een voertuig besturen.