Vertaling van "quantités pharmacologiquement faibles " (Frans → Nederlands) :

Utilisation pendant l'allaitement Certains éléments permettent de penser que le lorazépam est éliminé dans le lait maternel en quantités pharmacologiquement faibles.
Gebruik tijdens de borstvoeding Er zijn aanwijzingen dat lorazepam in farmacologisch kleine hoeveelheden in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Le nitrazépam passe également dans le lait maternel, mais à la posologie recommandée, les quantités absorbées par le nourrisson sont trop faibles pour induire un quelconque effet pharmacologique ou toxique.
Nitrazepam dringt ook door in moedermelk, maar bij de aanbevolen posologie zijn de hoeveelheden opgenomen door de zuigeling te klein om enig farmacologisch of toxisch effect te veroorzaken.

De faibles quantités (4% de la dose) sont oxydées en un métabolite pharmacologiquement inactif (le dérivé 10,11- dihydroxy, DHD).
Een kleinere hoeveelheid (4% van de dosis) wordt geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10, 11-dihydroxyderivaat, DHD).

Une faible quantité (4% de la dose) est oxydée en un métabolite pharmacologique inactif (dérivé 10, 11-dihydroxy, DDH).
Kleine hoeveelheden (4% van de dosis) worden geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10,11-dihydroxyderivaat, DHD).