Traduction de «quartile supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

dentier supérieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla

infection aigüe des voies respiratoires supérieures
acute bovenste luchtweginfectie

partie supérieure du bras
bovenarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moyenne Minimum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur Maximum
Gemiddeld Minimum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel Maximum

◆ Quartile inférieur ■ Minimum ▲ Médiane - Moyenne ✳ Maximum ● Quartile supérieur
◆ Onderste kwartiel ■ Minimum ▲ Mediaan - Gemiddelde ✳ Maximum ● Bovenste kwartiel

Type d'intervention N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur
Type van ingreep N Obs Gemiddelde Verschil-type Minimum Maximum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel

Environ la moitié des communes, en majorité dans le Westhoek, se trouvent dans le quartile supérieur de ce taux de suicide. o L’étude de monitoring Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unité pour la Recherche
About half of the municipalities, especially in the Westhoek, can be found in the upper quartile of this suicide rate. o The monitoring study Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unit for the Research on

N Obs Moyenne Erreur-type Variance Minimum Maximum Quartile Médiane Quartile inférieur supérieur supérieur
N Obs Gemiddelde Standard- Variantie Minimum Maximum 1e Kwartiel Mediaan 3e kwartiel error

N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile Quartile inférieur supérieur
N Obs Gemiddelde standaard- Minimum Maximum 1e Kwartiel 3e kwartiel afwijking

N Obs Moyenne Erreur-type Minimum Maximum Quartile Médiane Quartile inférieur supérieur
N Obs Gemiddelde Standard- Minimum Maximum 1e Kwartiel Mediaan 3e kwartiel error

La limite inférieure du boxplot est fixée à Q1-1.5x(Q3-Q1) et sa limite supérieure à Q3+1.5x(Q3-Q1), les valeurs au-delà des ces limites ne sont pas représentées (Q=quartile).
De ondergrens van de boxplot is vastgelegd op Q1-1.5x(Q3-Q1) en de bovengrens op Q3+1.5x(Q3-Q1), de waarden die buiten deze limieten vallen worden niet weergegeven (Q=kwartiel).