Traduction de «quartiles » (Français → Néerlandais) :

Dans l’EDA, la distribution des données se résume souvent à 5 nombres : le minimum, le maximum et les 3 percentiles les plus utilisés, soit la médiane (le deuxième quartile à 50 % du nombre de mesures), Q 1 (le premier quartile à 25 %) et Q 3 (le troisième quartile à 75 %).
Bij een EDA wordt de verdeling van gegevens vaak samengevat in 5 getallen: het minimum, het maximum en de 3 meest gebruikte percentielen: de mediaan (het tweede kwartiel op 50% van het aantal metingen), (het eerste kwartiel op 25%) en Q 3 (het derde kwartiel op 75%).

n: nombre; a années; Q1 premier quartile; Q3: troisième quartile; sd: déviation standard.
n: aantal; jr: jaar; Q1: eerste kwartiel; Q3: derde kwartiel; sd: standaard deviatie.

Type d'intervention N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur
Type van ingreep N Obs Gemiddelde Verschil-type Minimum Maximum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel

◆ Quartile inférieur ■ Minimum ▲ Médiane - Moyenne ✳ Maximum ● Quartile supérieur
◆ Onderste kwartiel ■ Minimum ▲ Mediaan - Gemiddelde ✳ Maximum ● Bovenste kwartiel

N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile Quartile inférieur supérieur
N Obs Gemiddelde standaard- Minimum Maximum 1e Kwartiel 3e kwartiel afwijking

Moyenne Minimum Quartile inférieur Médiane Quartile supérieur Maximum
Gemiddeld Minimum Onderste kwartiel Mediaan Bovenste kwartiel Maximum

De plus, des mesures de tendance centrale, décrivant les caractéristiques de la population étudiée, sont calculées en termes de moyenne, médiane, intervalle, proportion et quartiles.
Ook de maten voor centrale ligging, die de kenmerken van de bestudeerde populatie beschrijven, werden berekend in termen van gemiddelde, mediaan, interval, proportie en kwartielen.

De par leur définition non paramétrique, la médiane, les quartiles et l’écart interquartile sont fiables pour détecter ceux qui s’écartent des valeurs centrales.
Bovendien zijn de mediaan, de kwartielen en het interkwartiel bereik door hun niet-parametrische definitie o.a. erg geschikt om uitschieters te detecteren.

L’écart entre le troisième et le premier quartile (Q 3 - Q 1 ) donne une bonne mesure de la distribution des données, à savoir l’écart interquartile (IQR : InterQuartile Range), qui représente les 50 % médians des données.
Uit het verschil tussen het derde en het eerste kwartiel (Q 3 - Q 1 ) volgt een goede maat voor de spreiding van de data namelijk het interkwartiel bereik (IQR: Inter Quartile Range) dat de middelste 50% van de data vertegenwoordigt.

Le minimum, le maximum, la médiane et les quartiles pour les montants moyens en biologie clinique, imagerie médicale, kinésithérapie et soins infirmiers sont:
Het minimum, maximum, de mediaan en de kwartielen voor de gemiddelde bedragen in de klinische biologie, de medische beeldvorming, de kinesitherapie en de verpleegkundige zorg zijn: