Traduction de «quasiment aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0
maligne neoplasma van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C30-C39.0 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4
maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd

Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1
maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C47-C49.6
maligne neoplasma van bindweefsel en weke delen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C47-C49.6 kan worden geklasseerd

Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58
maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quasiment aucune quantité de finastéride non transformé n'est récupéré dans l'urine.
Er wordt nagenoeg geen onveranderd finasteride in de urine teruggevonden.

Comment utiliser le pulvérisateur nasal Avamys n’a quasiment aucun goût ni aucune odeur.
Avamys heeft feitelijk geen smaak of reuk.

positivement à la suite de l'accréditation, mais aucun GLEM de neurologues, et quasiment aucun
accreditering er op vooruitgegaan zijn, maar geen enkel van de neurologen-LOK’s en vrijwel

Quasiment aucun d’entre eux n’a en effet cherché à en savoir plus sur l’ostéopathie ou la chiropraxie, aucun n’a lu de livres leur étant consacrés.
Bijna niemand van hen trachtte meer te weten te komen over osteopathie of chiropraxie, en niemand had er boeken over gelezen.

La fluoxétine ne présente quasiment aucune affinité pour les autres récepteurs tels que les récepteurs α 1 -, α 2 - et β-adrénergiques, dopaminergiques, histaminergiques 1 (H1), muscariniques et GABAergiques.
Fluoxetine kent praktisch geen affiniteit tot andere receptoren zoals α 1 -, α 2 - en β-adrenerge serotonerge, dopaminerge, histaminerge 1 (H1), muscarinerge -en GABA receptoren.

Quand on examine la période 2008-2010 pour les communes pouvant entrer en considération pour le Fonds d'Impulsion, on ne constate quasiment aucune baisse du nombre de généralistes dans la majorité des communes sur cette courte période.
Bekijken we de periode 2008-2010 voor wat betreft de gemeenten die in aanmerking konden komen voor het Impulsfonds, dan zien we quasi geen vermindering van het aantal huisartsen in het merendeel van de gemeenten over die korte periode.

Attitude du médecin face à la surveillance active L’attitude du médecin est un autre jalon décisif : il n’y a quasiment aucune chance qu’un patient opte pour une surveillance active à moins qu’au moins un médecin rencontré se prononce en faveur de cette option.
Houding van artsen ten aanzien van active surveillance De houding van de arts is een andere, fundamenteel belangrijke stap: een patiënt zal bijna nooit kiezen voor active surveillance tenzij minstens één arts die hij bezoekt, voorstander is.