Vertaling van "quatre annexes complémentaires " (Frans → Nederlands) :

Il est demandé au Comité scientifique d’évaluer l’analyse sectorielle des dangers de quatre annexes complémentaires au guide d’autocontrôle aliments pour animaux.
Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd de sectoriële gevarenanalyse van vier bijkomende bijlagen bij de autocontrolegids diervoeders wetenschappelijk te evalueren.

Celle-ci pourra être de quatre types: rejet de la demande lors du contrôle primaire; accord (uniquement dans certains cas et uniquement pour les demandes sans annexe de type 1); refus lorsque les conditions de remboursement ne sont pas remplies ou que des informations complémentaires sont nécessaires; mise en attente de la décision du médecin-conseil.
Vier soorten antwoorden zijn mogelijk: verwerping van de aanvraag bij de primaire controle; akkoord (enkel in bepaalde gevallen en enkel voor aanvragen zonder bijlagen van het type 1); weigering wanneer de vergoedingsvoorwaarden niet vervuld zijn of bijkomende informatie noodzakelijk is; uitstel van de beslissing van de adviserend geneesheer.