Traduction de «quatre premiers jours » (Français → Néerlandais) :

Uvéite : Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, une fois toutes les heures lorsque le patient est réveillé pendant la première semaine, une fois toutes les deux heures lorsque le patient est réveillé pendant la seconde semaine, quatre fois par jour lorsque le patient est réveillé pendant la troisième semaine, puis deux fois par jour pendant les quatre premiers jours de la quatrième semaine et une seule fois par jour les trois derniers jours de cette quatrième semaine.
Uveitis: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, gedurende de eerste week ieder uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de tweede week elke twee uur terwijl de patiënt wakker is, gedurende de derde week viermaal per dag terwijl de patiënt wakker is en vervolgens tweemaal per dag gedurende de eerste vier dagen van de vierde week en eenmaal per dag gedurende de laatste drie dagen van de vierde week.

Les patients randomisés dans le groupe lénalidomide / dose standard de dexaméthasone ont reçu 25 mg de lénalidomide par jour, du jour 1 au jour 21 des cycles de 28 jours plus 40 mg de dexaméthasone par jour les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours, pendant les quatre premiers cycles.
Patiënten gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in standaarddosis kregen lenalidomide 25 mg/dag, dag 1 tot 21 elke 28 dagen plus dexamethason 40 mg/dag op dag 1 tot 4, 9 tot 12 en 17 tot 20 elke 28 dagen gedurende de eerste vier cycli.

En tant que monothérapie ou thérapie d’appoint pour les stabilisants de l’humeur, la dose quotidienne totale pour les quatre premiers jours est de 100 mg (jour 1), 200 mg (jour 2), 300 mg (jour 3) et 400 mg (jour 4).
Als monotherapie of als aanvullende therapie op stemmingsstabilisatoren bedraagt de totale dagelijkse dosis gedurende de eerste vier dagen van de behandeling 100 mg (dag 1), 200 mg (dag 2), 300 mg (dag 3) en 400 mg (dag 4).

La dose totale journalière pendant les quatre premiers jours de traitement est de 100 mg de quétiapine (jour 1), 200 mg de quétiapine (jour 2), 300 mg de quétiapine (jour 3) et 400 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagdosering voor de eerste 4 dagen behandeling is 100 mg quetiapine (dag 1), 200 mg quetiapine (dag 2), 300 mg quetiapine (dag 3) en 400 mg quetiapine (dag 4).

La dose quotidienne totale pendant les quatre premiers jours de traitement est de 100 mg de quétiapine (jour 1), 200 mg de quétiapine (jour 2), 300 mg de quétiapine (jour 3) et 400 mg de quétiapine (jour 4).
De totale dagelijkse dosis voor de eerste 4 dagen van de therapie is 100 mg quetiapine (dag 1), 200 mg quetiapine (dag 2), 300 mg quetiapine (dag 3) en 400 mg quetiapine (dag 4).

Pendant les quatre premiers jours de la thérapie, la dose quotidienne totale est de 50 mg (Jour 1), 100 mg (Jour 2), 200 mg (Jour 3) et 300 mg (Jour 4).
De totale dagdosis voor de eerste vier dagen van de behandeling is 50 mg (dag 1), 100 mg (dag 2), 200 mg (dag 3) en 300 mg (dag 4).

Pendant les quatre premiers jours de la thérapie, la dose quotidienne totale est de 100 mg (Jour 1), 200 mg (Jour 2), 300 mg (Jour 3) et 400 mg (Jour 4).
De totale dagdosis voor de eerste vier dagen van de behandeling is 100 mg (dag 1), 200 mg (dag 2), 300 mg (dag 3) en 400 mg (dag 4).

17 à 20 des quatre premiers cycles de traitement, puis les jours 1 à 4 pour les cycles suivants.
met 4, 9 tot en met 12 en 17 tot en met 20 gedurende de eerste vier behandelcycli en vervolgens op

Votre médecin peut augmenter cette dose lentement, à 5 mg (un demi-comprimé) quatre fois par jour (c’est-à-dire 20 mg par jour) dans un premier temps.
Uw arts kan deze dosis langzaam verhogen, om te beginnen tot 5 mg (een halve tablet) viermaal daags (met andere woorden 20 mg per dag).

Le premier jour du traitement des troubles musculo-squelettiques aigus, il est nécessaire d’administrer un volume correspondant à quatre fois le volume d’entretien.
Voor initiëring van de behandeling van acute skeletspieraandoeningen is op de eerste dag 4 keer het onderhoudsvolume vereist.