Traduction de «quatre raisons médicales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thérapie sans raison médicale
verrichtingen voor andere doeleinden dan herstel van gezondheidstoestand

Autres thérapies sans raison médicale
overige gespecificeerde verrichtingen voor andere doeleinden dan herstel van gezondheidstoestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les quatre raisons médicales les plus couramment évoquées par ceux qui ont eu recours aux médecines alternatives durant les 12 derniers mois sont dans l’ordre d’importance: les problèmes de dos (46,7%), les douleurs au cou (25,8%), la fatigue (12,9%) et les maux de tête (12,9%) (tableau 8).
De vier medische redenen die het meest worden opgegeven door hen die een beroep deden op alternatieve geneeswijzen tijdens de voorbije 12 maanden zijn in volgorde van belangrijkheid: rugproblemen (46,7%), pijn aan de nek (25,8%), vermoeidheid (12,9%) en hoofdpijn (12,9%) (tabel 8).