Traduction de «quatre semble néanmoins avoir déjà » (Français → Néerlandais) :

Il s’avère qu’un nombre considérable de patients (un sur quatre) semble néanmoins avoir déjà été rééduqué dans un centre de rééducation fonctionnelle pour toxicomanes, avant leur premier contact avec une MASS ou un centre de session.
Een belangrijk aantal patiënten (één op vier) blijkt vóór zijn eerste contact met een MSOC of een sessiecentrum echter al wel gerevalideerd te zijn in een revalidatiecentrum voor verslaafden.

Quatre patients (trois dans l’étude de Phase 3 et un dans l’étude de Phase 2) ont présenté in vitro une inhibition marginale à légère de l’activité enzymatique de la laronidase, qui n’a pas semblé avoir d’impact sur l’efficacité clinique et/ou sur la réduction des GAGs urinaires.
Vier patiënten (drie in het fase 3-onderzoek en één in het fase 2-onderzoek) vertoonden een marginale tot lage in-vitro inhiberende werking op de enzymactiviteit van laronidase, die de klinische werkzaamheid en/of afname van de GAG-waarden in de urine niet leek te beïnvloeden.