Vertaling van "quel autre composant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres composés organiques corrosifs
bijtende organische-verbindingen, overig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous êtes allergique (hypersensible) au dipropionate de béclométasone ou n’importe quel autre composant de vos comprimés (ceux-ci sont énumérés dans la rubrique 6, Informations supplémentaires).
indien u allergisch (overgevoelig) bent voor beclometasondipropionaat of voor een van de in de tablet aanwezige bestanddelen (deze worden opgesomd in rubriek 6: Aanvullende informatie).

Si vous êtes allergique (hypersensible) au raloxifène ou à n’importe quel autres composants contenus dans ce médicament (listé dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

si vous êtes allergique (hypersensible) au fluorouracile ou à n’importe quel autre composant du Fluorouracil Accord Healthcare.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor fluorouracil of voor één van de andere bestanddelen van

si vous êtes allergique (hypersensible) au périndopril ou à n'importe quel autre IEC, ou à l'indapamide ou à d'autres sulfamides, ou à l'un des autres composants contenus dans Perindapam (voir rubrique 6)
U bent allergisch (overgevoelig) voor perindopril of een andere ACE-remmer, indapamide of een ander sulfonamide of een van de andere stoffen die in die tabletten zitten (zie rubriek 6)

- Antécédents d’allergie au piroxicam ou à l’un des autres composants de Piroxicamratiopharm, à d’autres AINS et à d’autres médicaments, en particulier réactions cutanées graves (quel que soit le degré de sévérité) telles que la dermatite exfoliative (rougissement intense de la peau, avec desquamation de la peau par écailles ou par couches), les réactions vésiculo-bulleuses (syndrome de Stevens-Johnson, affection dans laquelle la peau est ensanglantée et présente des vésicules rouges, une érosion et des croûtes) et le syndrome de Lyell (affection cutanée grave caractérisée par la présence de vésicules et le décollement de la couche supérieur de la peau).
- Indien u eerder een ernstige allergische geneesmiddelreactie vertoonde op piroxicam of een van de andere bestanddelen van Piroxicam-ratiopharm, andere NSAID’s en andere geneesmiddelen, vooral ernstige huidreacties (ongeacht de ernst) zoals exfoliatieve dermatitis (intense roodheid van de huid, met vervelling van de huid in de vorm van schilfers of lagen), vesiculobulleuze reacties (syndroom van Stevens-Johnson, een aandoening met rode blaren, erosie, bloederige of met korsten bedekte huid) en toxische epidermale necrolyse (een ziekte met blaarvorming en vervelling van de bovenste huidlaag).

si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Kivexa ou Ziagen), à la lamivudine ou à la zidovudine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
geneesmiddel, zoals Kivexa of Ziagen), lamivudine of zidovudine, of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 aandachtig door

si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Trizivir ou Ziagen), à la lamivudine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor abacavir (of voor andere medicijnen die abacavir bevatten – zoals Trizivir of Ziagen), lamivudine of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek.

Si je dispose des informations correctes (par exemple quel rapport y a-t-il entre la couleur de la grenadine et les ingrédients qui la composent), je suis prêt à m’adapter à un autre goût’.
Als ik beschik over de juiste informatie (bv. welk verband er bestaat tussen de kleur van grenadine en de ingrediënten die er in zitten), ben ik bereid mij aan te passen aan een andere smaak’.