Traduction de «quel moment vous devrez recevoir votre » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin décidera à quel moment vous devrez recevoir votre prochaine dose d'Epirubicine Sandoz.
Uw arts zal beslissen wanneer de volgende dosis van Epirubicine Sandoz toe te dienen.

Dites-le à votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé pour qu'il voie quand vous devrez recevoir votre injection suivante de SAYANA PRESS et quel type de contraception vous devrez utiliser entre-temps.
Vraag uw arts, apotheker of professionele gezondheidsverstrekker om na te gaan wanneer u uw volgende inspuiting van SAYANA PRESS moet krijgen en welk type van voorbehoedsmiddel u intussen moet gebruiken.

Dites-le à votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé pour qu'il voie quand vous devrez recevoir votre injection suivante de SAYANA et quel type de contraception vous devrez utiliser entre-temps.
Vraag uw arts, apotheker of professionele gezondheidsverstrekker om na te gaan wanneer u uw volgende inspuiting van SAYANA moet krijgen en welk type van voorbehoedsmiddel u intussen moet gebruiken.

Si vous passez d'un contraceptif oral à SAYANA, vous devrez recevoir votre première injection de SAYANA dans les 7 jours qui suivent la prise de votre dernière pilule.
Als u omschakelt van een oraal voorbehoedsmiddel naar SAYANA, moet u uw eerste inspuiting van SAYANA krijgen binnen de 7 dagen die volgen op de inname van uw laatste pil.

Si vous passez d'un contraceptif oral à DEPO-PROVERA, vous devrez recevoir votre première injection de DEPO-PROVERA dans les 7 jours qui suivent la prise de votre dernière pilule.
Indien u van een oraal voorbehoedsmiddel overschakelt naar DEPO-PROVERA, zult u uw eerste injectie DEPO-PROVERA krijgen binnen 7 dagen na de inname van uw laatste pil.

Les commentaires qui suivent peuvent aussi s’appliquer à des médicaments que vous avez utilisés à n’importe quel moment dans le passé ou que vous devrez utiliser dans un proche avenir.
De volgende commentaren kunnen ook gelden voor geneesmiddelen die u vroeger hebt gebruikt of in de nabije toekomst gaat gebruiken.

Si votre médecin décide de vous prescrire Sporanox, vous devrez recevoir des informations sur les symptômes ci-dessous, dont il faut surveiller l’apparition.
Als uw arts besluit om u Sporanox te geven, moet uw arts u vertellen op welke hieronder vermelde symptomen u moet letten.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Si vous utilisez des EPR, ou si vous êtes chargé de la sélection et de l'utilisation des EPR dans votre entreprise, ce service web/outil vous fournira des informations et des conseils sur la manière de sélectionner l'équipement approprié, à quel moment et pour quelle raison.
Als u adembeschermingsmateriaal gebruikt, of in uw bedrijf verantwoordelijk bent voor de keuze en het gebruik van adembeschermingsmateriaal, geeft deze website met tool u informatie en richtsnoeren over het hoe, wanneer en waarom voor het kiezen van de juiste uitrusting.

Vous pouvez avoir besoin de recevoir un traitement ou votre médecin peut décider de modifier la dose de Nexavar, ou d’arrêter immédiatement le traitement (voir également rubrique 4 : Quels sont les effets indésirables éventuels).
Het kan zijn dat u ervoor behandeld moet worden; of uw arts kan besluiten de Nexavardosis te veranderen of helemaal te stoppen met de behandeling (zie ook rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen).